Владимир Бочаров — Застывший поцелуй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Застывший поцелуй", wykonawca: Владимир Бочаров.
Tekst piosenki
Ты пишешь, что оно последним будет,
Ты говоришь: «Прости, у нас не схожи судьбы».
И под венец и под венец идёшь сама.
Ах, эта свадьба, свадьба меня по жизни вертит.
То головой в пучину, то наземь ставит вновь.
Да только вот чужое счастье третьего не терпит.
И для меня всегда ты будешь — первая любовь.
О благородстве помолчим, оно прошло
Людскую суть, познав, увы, исчезло напрочь.
Так исчезает день и остаётся на ночь
Тот, с кем тебе, наверно, будет хорошо.
Ты просишь: «Позабудь меня!» Уже забыл.
Не так чтобы совсем, но вспоминаю реже.
Я понимаю — ничему не быть, как прежде,
И, на листке, прощальный поцелуй застыл.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszesz, że będzie ostatni.,
Mówisz: "Przykro mi, nie mamy podobnego losu".
I pod koroną i pod koroną idziesz sama.
Ach, ten ślub, ślub mnie kręci.
Potem głowa w otchłań, a potem ziemia stawia ponownie.
Ale szczęście trzeciego człowieka nie toleruje.
Dla mnie zawsze będziesz pierwszą miłością.
O szlachetności milczmy, minęło
Ludzka istota, wiedząc, niestety, zniknęła całkowicie.
Więc znika dzień i pozostaje na noc
Z kimś, z kim pewnie Ci będzie dobrze.
Pytasz: "zapomnij o mnie!"Zapomniałem.
Nie tak bardzo, ale pamiętam rzadziej.
Rozumiem — że nigdy nie będzie tak jak kiedyś.,
I, na kartce, pożegnalny pocałunek zamarł.