Владимир Черняков — Скажи, что ты любишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи, что ты любишь", wykonawca: Владимир Черняков.
Tekst piosenki
Всё это — пустое, а сердце то стонет
Опять не звонишь мне пол-дня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
В ту ночь над рекою, мы были с тобою,
До самой зари у огня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
И речка волною, шепталась со мною,
А поле разлуки храня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Всё можно устроить, и вновь над рекою
Мы будем всю ночь у огня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Вдруг станет судьбою, словечко живое
Одною тропою маня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну чтож тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Говори мне, говори, что душе захочется
Звёзды, словно снегири, в руки так и просятся
Обещай — звезду с небес, я поверю этому
Если б не было чудес — нас бы тоже не было
Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь
Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь
Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь
Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь
Обещай, — я всё прощу, если не исполнится,
А когда я загрущу, пусть всё это вспомнится
Обещай дарить цветы, и целуй в прощание
Только был бы рядом ты, в тот миг обещания
Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь
Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь
Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь
Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь
Всё это — пустое, а сердце то стонет
Опять не звонишь мне пол-дня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажиж, что ты любишь меня
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko to jest puste, a serce jęczy
Znowu nie dzwonisz do mnie pół dnia.
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Tej nocy nad rzeką byliśmy z Tobą.,
Aż do świtu w ogniu
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
I rzeka falą, szeptała do mnie,
A pole separacji
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Wszystko można zorganizować i ponownie nad rzeką
Będziemy przy ognisku całą noc.
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Nagle stanie się losem, słowo żyje
Jedna tropoya Manya
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Cóż, powinieneś, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Mów do mnie, mów, co dusza zapragnie
Gwiazdy, jak Gil, w ręce i prosić
Obiecaj-gwiazdę z nieba, uwierzę w to
Gdyby nie było cudów, też by nas nie było.
Obiecaj mi, Obiecaj mi, ale jeśli tego nie zrobisz
Powiem ci: "Żegnaj", z piosenki słów nie można wyrzucić
Obiecaj mi, Obiecaj mi, ale jeśli tego nie zrobisz
Powiem ci: "Żegnaj", z piosenki słów nie można wyrzucić
Obiecaj, że wszystko wybaczę, jeśli się nie spełni.,
A kiedy się pogrążę, niech to wszystko się przypomni.
Obiecaj dać kwiaty, i całować na pożegnanie
Gdybyś tylko był przy Tobie, w tej chwili obietnicy.
Obiecaj mi, Obiecaj mi, ale jeśli tego nie zrobisz
Powiem ci: "Żegnaj", z piosenki słów nie można wyrzucić
Obiecaj mi, Obiecaj mi, ale jeśli tego nie zrobisz
Powiem ci: "Żegnaj", z piosenki słów nie można wyrzucić
Wszystko to jest puste, a serce jęczy
Znowu nie dzwonisz do mnie pół dnia.
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.
Dobrze, że warto, bo sprawa jest prosta
Powiedz, że mnie kochasz.