Владимир Черняков — Только для вас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только для вас", wykonawca: Владимир Черняков.
Tekst piosenki
1. Я в этот вечер только ваш,
Не утомлю я вас словами.
Но отыграю свой кураж,
Не с кем-нибудь, только с вами!
Я в этот вечер не напьюсь
И зажигать вам буду свечи.
Я в мыслях к вам не раз вернусь
и буду вспоминать наш вечер!
Только для вас (для вас!)
Я буду песни петь, только для вас (для вас!)
Забуду прошлых лет отзвук любви,
С красивой девочкой ночи и дни.
Только для вас (для вас!)
Рекой шампанское, только для вас (для вас!)
Струна цыганская,
Только для вас, сегодня всё — для вас!
2.Я в этот вечер только ваш,
Я буду гладить ваши руки
Своими грубыми — от краж
И от веселья, и разлуки.
Я подарю букет вам роз
И от такого увлеченья
Вы всё воспримете всерьёз —
Ведь это же не преступленье!
ПРИПЕВ # ПРИПЕВ
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Jestem dziś tylko twój,
Nie zanudzę was słowami.
Ale odegram swoją odwagę,
Nie z nikim, tylko z Tobą!
Nie upiję się tego wieczoru.
I zapalę wam świeczki.
Nie raz do ciebie wrócę.
i będę wspominał nasz wieczór!
Tylko dla ciebie (dla ciebie!)
Będę śpiewać piosenki, tylko dla ciebie (dla ciebie!)
Zapomnę minionych lat Echo miłości,
Z piękną dziewczyną noce i dni.
Tylko dla ciebie (dla ciebie!)
Rzeka szampana, tylko dla ciebie (dla ciebie!)
Struna cygańska,
Tylko dla Ciebie, dziś wszystko jest dla ciebie!
2.Jestem dziś tylko twój,
Będę prasować twoje ręce
Ich szorstki-od kradzieży
I od zabawy i separacji.
Dam ci bukiet róż.
I z takiego hobby
Potraktujecie to poważnie. —
To nie zbrodnia!
REFREN # REFREN