Владимир Харламов — Одной тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одной тебе", wykonawca: Владимир Харламов.
Tekst piosenki
Однажды открылась ты мне
На грани дождя и света
Мне снился твой образ во сне
В лучах уходящего лета
Я улыбку твою и глаза
Нежно в сердце своем храню
На лице моем тихо слеза
Тебе шепчет люблю, люблю
Пр-ев:
Я тебе одной звезды все дарю
Для тебя одной о любви пою
О тебе одной все мои мечты
с небо высоты, высоты…
Твои мысли дано мне читать
Они часто нежнее слов
С ними люблю я мечтать
О тебе в моей рифме стихов
Где б ты ни была помни и верь
Что тебя я везде найду
Ты с улыбкой откроешь дверь
Когда счастьем к тебе я войду
Я тебе одной звезды все дарю
Для тебя одной о любви пою
О тебе одной все мои мечты
с небо высоты, высоты…
Любимая… ты солнца свет
Прекрасней тебя в мире нет
Ты судьбою подарена мне
Эта песня одной тебе
Как никто никого никогда
Нам друг друга любить навсегда
В этом сказачном мире дано
Быть единой судьбой суждено
Где найти мне слова чтобы ты Поняла как тебя я люблю
Их расскажут мои цветы
Что стихами тебе я дарю
Я тебе одной звезды все дарю
Для тебя одной о любви пою
О тебе одной все мои мечты
с небо высоты, высоты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz mi się Otworzyłaś.
Na skraju deszczu i światła
Śniłam o Twoim obrazie we śnie.
W promieniach lata
I smile your eyes
Delikatnie w moim sercu
Na mojej twarzy cicho łza
Kocham cię, kocham cię
PR-EW:
Daję ci jedną gwiazdkę.
Dla ciebie tylko o miłości śpiewam
O tobie tylko moje marzenia.
z nieba Wysokość, Wysokość…
Twoje myśli są mi dane czytać
Często są łagodniejsze niż słowa
Z nimi kocham marzyć
O Tobie w moim wierszu wierszy
Gdziekolwiek jesteś, pamiętaj i uwierz
Że wszędzie cię znajdę.
Z uśmiechem otworzysz drzwi.
Kiedy będę szczęśliwy, wejdę do ciebie
Daję ci jedną gwiazdkę.
Dla ciebie tylko o miłości śpiewam
O tobie tylko moje marzenia.
z nieba Wysokość, Wysokość…
Kochanie ... jesteś światłem słońca
Jesteś najpiękniejsza na świecie.
Jesteś moim przeznaczeniem.
Ta piosenka jest dla Ciebie.
Jak nikt nikogo nigdy
Kochamy się na zawsze.
W tym bajkowym świecie dano
Być jednym przeznaczeniem
Gdzie mogę znaleźć słowa, żebyś zrozumiała, jak bardzo cię kocham
Powiedzą im Moje kwiaty
Co wiersze ci daję
Daję ci jedną gwiazdkę.
Dla ciebie tylko o miłości śpiewam
O tobie tylko moje marzenia.
z nieba Wysokość, Wysokość…