Vladimir Cosma — En rêvant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En rêvant", wykonawca: Vladimir Cosma.
Tekst piosenki
En rêvant, depuis longtemps depuis toujours
je l’attends, ce grand moment du grand amour
il est là, on le reconnaît ce géant,
il suffit de se laisser aller au vent
c’est arrivé en rêvant
Je sais bien que le destin s’amuse un peu
et que je fais parti du jeu
et tant pis, il faut cueillir le jour qui vient
on reverra le soleil demain
Magicien, le temps est poète et acteur
Pas besoin de s’entraîner pour le bonheur
je sais bien qu’il n’est plus très loin maintenant
je le sens au rythme de mon coeur battant
c’est arrivé en rêvant. …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marząc, dawno temu
czekam na niego, ten wielki moment wielkiej miłości
jest tutaj, poznamy tego olbrzyma.,
po prostu puścić na wiatr
to zdarzyło się we śnie
Wiem, że los jest trochę zabawny.
i że jestem częścią gry
i jakkolwiek by to nie było, musimy wybrać dzień, który nadejdzie
jutro zobaczymy słońce.
Czarodziej, czas poeta i aktor
Nie musisz trenować dla szczęścia
wiem, że nie jest już tak daleko.
czuję to w rytm mojego bijącego serca.
to zdarzyło się we śnie. …