Владимир Гунбин — Прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости", wykonawca: Владимир Гунбин.
Tekst piosenki
Завтра придёт другой рассвет,
Новый ты в нём найдёшь ответ,
Если одна закрыта дверь —
Будет другая — ты поверь.
Знаю, что не легко сейчас,
Словно весь белый свет погас,
Нужно друг друга нам простить
Время поможет всё забыть.
Прости, что всё осталось позади,
Прости за радость и за боль в груди,
Нам эту жизнь никак не обмануть
И что-что уже не повернуть.
Прости, что раньше не сказал:"Прощай",
Прости, не жди меня и не встречай,
Прости, что разукрасил в чёрный цвет
Любовь, которой больше нет.
Сколько я видел разных лиц,
Сколько закрыл любви страниц,
Сколько всего вокруг прошло,
Время моё не подошло.
Прости… Модуляция.
Прости, что всё осталось позади,
Прости за радость и за боль в груди,
Нам эту жизнь никак не обмануть
И что-что уже не повернуть.
Прости, что раньше не сказал:"Прощай",
Прости, не жди меня и не встречай,
Прости, что разукрасил в чёрный цвет
Любовь, которой больше нет. Прости.
Проигрыш. Прости…
Прости, что раньше не сказал:"Прощай",
Прости, не жди меня и не встречай,
Прости, что разукрасил в чёрный цвет
Любовь, которой больше нет.
Прости, что разукрасил в чёрный цвет
Любовь, которой больше нет.
Текст добавил (а): Cotelevec
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro nadejdzie kolejny świt,
Nowy znajdziesz w nim odpowiedź,
Jeśli jeden jest zamknięty drzwi —
Uwierz mi, jeśli będzie inna.
Wiem, że to nie jest łatwe.,
Jakby całe białe światło zgasło,
Musimy sobie wybaczyć.
Czas pomoże zapomnieć o wszystkim.
Przepraszam, że to już za nami.,
Przepraszam za radość i ból w klatce piersiowej,
Nie oszukamy tego życia.
I co-co już nie można obrócić.
Przepraszam, że nie powiedziałem"Żegnaj".",
Przepraszam, nie czekaj na mnie.,
Przepraszam, że malowałem na czarno.
Miłość, której już nie ma.
Ile widziałem różnych twarzy,
Ile zamkniętych stron miłości,
Ile rzeczy minęło,
Mój czas nie nadszedł.
Przepraszam ... Modulacja.
Przepraszam, że to już za nami.,
Przepraszam za radość i ból w klatce piersiowej,
Nie oszukamy tego życia.
I co-co już nie można obrócić.
Przepraszam, że nie powiedziałem"Żegnaj".",
Przepraszam, nie czekaj na mnie.,
Przepraszam, że malowałem na czarno.
Miłość, której już nie ma. Pardon.
Przegranie. Pardon…
Przepraszam, że nie powiedziałem"Żegnaj".",
Przepraszam, nie czekaj na mnie.,
Przepraszam, że malowałem na czarno.
Miłość, której już nie ma.
Przepraszam, że malowałem na czarno.
Miłość, której już nie ma.
Tekst dodany: Cotelevec