Владимир Кузьмин — 4 дня мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 дня мечты", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Жизнь дана не для печали
Мы грустить давно устали
Давай немного отдохнем
Повезу тебя я к морю
Чтоб с тобой уже не спорить
Чтоб забыть на свете обо всем
О-о, это было как вчера
О-о, любовь и ласки до утра
Четыре дня мечты остались позади
Четыре дня мечты. Счастье, не уходи
Четыре дня мечты — один лишь сладкий миг,
А по ночам из темноты светили звезды лишь для нас двоих
Нас двоих
В жизни все поочередно
То ты сытый, то голодный
То любим, а то и вовсе нет
Мы давно смирились с этим
И мы верим словно дети,
Что в конце дороги будет свет
Это было как вчера
Любовь и ласки до утра
Четыре дня мечты остались позади
Четыре дня мечты. Счастье, не уходи
Четыре дня мечты — один лишь сладкий миг,
А по ночам из темноты светили звезды лишь для нас двоих
Нас двоих
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie jest dla smutku
Jesteśmy smutni od dawna zmęczeni
Odpocznijmy trochę.
Zabiorę cię nad morze.
Żeby się z tobą nie kłócić.
/ Align = "left" /
To było jak wczoraj.
O-o, miłość i pieszczoty do rana
Cztery dni marzeń pozostały w tyle
Cztery dni marzeń. Szczęście, nie odchodź
Cztery dni marzeń — jedna słodka chwila,
A w nocy z ciemności świeciły Gwiazdy tylko dla nas dwojga
Nas dwóch.
W życiu wszystko na przemian
Jesteś pełny, a potem głodny
To kochamy, a nawet nie
Już dawno się z tym pogodziliśmy.
Wierzymy jak dzieci.,
Że na końcu drogi będzie światło
To było jak wczoraj.
Miłość i pieszczoty do rana
Cztery dni marzeń pozostały w tyle
Cztery dni marzeń. Szczęście, nie odchodź
Cztery dni marzeń — jedna słodka chwila,
A w nocy z ciemności świeciły Gwiazdy tylko dla nas dwojga
Nas dwóch.