Владимир Кузьмин — 90/60/90 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "90/60/90", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Мою подругу зовут Оксана.
Я не встречал изящней стана,
Я не знавал прекрасней тела
И так, чтобы всегда хотела,
Меня, а не бедолагу мужа,
Хотя он тоже в чем-то нужен.
Мы с ним по-правде не знакомы,
Но у нее я чувствую себя, как дома.
Мне с ней так хорошо, легко и просто.
Она почти всегда в спортзале
И я звоню ей прямо с вокзала.
Она лепечет в свой мобильный:
О, милый, я хочу тебя так сильно,
Я вся горю от нетерпенья!
Какое жуткое движенье.
Эй, шеф, сильней дави на газ ты.
Ну что, застряли?
Но вот, шампанское дождалось тоста.
Однажды в коридоре я увидел кеды
45-ого размера. Ага!
Она мне: не волнуйся, это кеды соседа.
А я подумал: ничего себе нога!
Она меня тащила, как всегда, в постель.
Но что-то мне не нравилась вся эта канитель.
И я спросил: а муж твой кто?
— Да так, он тренер сборной по дзюдо
И в нем всего два с лишним метра роста.
Я поменял все телефоны,
Я освятил свои иконы.
На всякий случай причастился,
Носил очки и больше не брился.
Друзья сказали: она ищет тебя всюду,
Кричит: я проучу проклятого иуду!
Она про все нажаловалась мужу.
А он кричит: я раздавлю его, как муху.
И говорит: убью его, прохвоста!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja przyjaciółka ma na imię Oksana.
Nigdy nie spotkałem tak eleganckiego obozu.,
Nie znałem piękniejszego ciała.
I tak, że zawsze chciałam,
Mnie, a nie biednego męża.,
Chociaż on też czegoś potrzebuje.
Nie znam go.,
Ale u niej czuję się jak w domu.
Czuję się z nią tak dobrze, łatwo i prosto.
Prawie zawsze jest na siłowni.
Dzwonię z dworca.
Ona bełkocze w swojej komórce:
Kochanie, tak bardzo cię pragnę.,
Nie mogę się doczekać!
Co za straszny ruch.
Szefie, naciskaj mocno na gaz.
Utknęliście?
Ale szampan czekał na toast.
Pewnego dnia na korytarzu zobaczyłem trampki
Rozmiar 45. Tak!
Ona do mnie: nie martw się, to trampki sąsiada.
A ja na to:
Zaciągnęła mnie, jak zawsze, do łóżka.
Ale nie podobało mi się to całe zamieszanie.
Zapytałem, kto jest twoim mężem?
Jest trenerem judo.
Ma tylko dwa metry wzrostu.
Zmieniłem wszystkie telefony.,
Poświęciłem swoje ikony.
Na wszelki wypadek.,
Nosił okulary i już się nie golił.
Przyjaciele powiedzieli, że wszędzie Cię Szuka.,
Krzyczy: nauczę przeklętego Judasza!
Powiedziała mężowi o wszystkim.
A on krzyczy: zmiażdżę go jak muchę.
I rzekł: zabiję go, łajdaku!