Владимир Кузьмин — Берега tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берега", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
В океане жизни ждут нас, словно берега,
И любовь, и вера, и надежда.
Волны дней прибьют нас где-то к ним наверняка,
Но забыть хочу я берег прежний.
До свиданья, берег
Несчастливых дней,
Я теперь на новом берегу.
До свиданья, берег
Боль судьбы моей,
Я счастливым быть еще смогу.
Берега удачи каждый, словно острова
В неспокойном море ожиданий.
И еще не раз мне скажут добрые слова
Берег встреч и берег расставаний.
До свиданья, берег
Несчастливых дней,
Я теперь на новом берегу.
До свиданья, берег
Боль судьбы моей,
Я счастливым быть еще смогу.
До свиданья,
До свиданья, берег…
До свиданья,
До свиданья…
До свиданья, берег
Несчастливых дней,
Я теперь на новом берегу.
До свиданья, берег
Боль судьбы моей,
Я счастливым быть еще смогу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oceanie życie czeka na nas jak na brzegu,
Miłość, wiara i nadzieja.
Fale dni przybiją nas gdzieś do nich na pewno,
Ale chcę o tym zapomnieć.
Żegnaj, Brzeg
Nieszczęśliwych dni,
Jestem teraz na nowym brzegu.
Żegnaj, Brzeg
Ból mojego losu,
Nadal mogę być szczęśliwy.
Brzegi szczęścia są jak Wyspy
W wzburzonym morzu oczekiwań.
I więcej niż raz mi powiedzą dobre słowa
Brzeg spotkań i brzeg rozstań.
Żegnaj, Brzeg
Nieszczęśliwych dni,
Jestem teraz na nowym brzegu.
Żegnaj, Brzeg
Ból mojego losu,
Nadal mogę być szczęśliwy.
Do widzenia.,
Żegnaj, Brzeg…
Do widzenia.,
Do widzenia.…
Żegnaj, Brzeg
Nieszczęśliwych dni,
Jestem teraz na nowym brzegu.
Żegnaj, Brzeg
Ból mojego losu,
Nadal mogę być szczęśliwy.