Владимир Кузьмин — Далеко не залетай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далеко не залетай", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Ему твердила мама: «Далеко не залетай!»
Но непослушен был он и хотел увидеть рай.
Однажды на рассвете он вылез из гнезда
И полетел туда, где догорала звезда.
Он видел горы и долины и над землёй летел счастливый,
Фигел в безудержном восторге от дерзости своей.
Он песни пел и кувыркался и над друзьями потешался,
Забыл наказы мудрой птицы, ведь это воробей.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Он песни пел и кувыркался и над друзьями потешался,
Над всеми, кто внизу остался и чтил законы стай.
Но мимо коршуны летели, и между делом его съели
И их вожак сказал угрюмо:
«Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай!»
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Проигрыш.
Полет успехом увенчался в раю он все же оказался,
Мне жаль, когда мои друзья напоминают воробьям —
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Далеко не залетай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mu powtarzała: "daleko nie zajść w ciążę!»
Ale był nieposłuszny i chciał zobaczyć niebo.
Pewnego dnia o świcie wyszedł z gniazda
I poleciał tam, gdzie spłonęła gwiazda.
Widział góry i doliny i nad ziemią leciał szczęśliwy,
Figel w szalonej radości z jego bezczelności.
Śpiewał piosenki, tańczył i śmiał się z przyjaciół,
Zapomniałem kary mądrego ptaka, ponieważ jest to Wróbel.
Ay - Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya, daleko nie zajść w ciążę.
Ay - Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya, daleko nie zajść w ciążę.
Śpiewał piosenki, tańczył i śmiał się z przyjaciół,
Nad wszystkimi, którzy pozostali na dole i szanowali prawa stada.
Ale latał obok latawca, a w międzyczasie został zjedzony
A ich przywódca powiedział ponuro:
"AI-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai, daleko nie zajść w ciążę!»
Ay - Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya, daleko nie zajść w ciążę.
Ay - Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya, daleko nie zajść w ciążę.
Przegranie.
Lot zakończył się sukcesem w raju, jednak okazał się,
Przykro mi, gdy moi przyjaciele przypominają wróble —
Ay - Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya, daleko nie zajść w ciążę.
Ay - Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya, daleko nie zajść w ciążę.
Ay - Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya, daleko nie zajść w ciążę.
Ay - Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya, daleko nie zajść w ciążę.
Trzymaj się z daleka od zajścia w ciążę.