Владимир Кузьмин — Девушка со скрипкой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушка со скрипкой", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Остались лишь воспоминанья,
Да и те приходят лишь во сне — зачем ты снишься мне,
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой.
Ты так любила эту скрипку,
А я любил твою улыбку, сколько лет с тех пор прошло,
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой.
Не дай мне бог тебя увидеть,
Знаю я — не будет чуда,
Ты уже наверняка не та.
Мне снится город белый — белый,
И ты идешь красивая, как первая любовь моя,
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой.
Наверно, просто ностальгия
Меня врасплох застала в поезде, везущим в суету,
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой.
Не дай мне бог тебя увидеть,
Знаю я — не будет чуда,
Ты уже наверняка не та.
А, впрочем, память моя лжива,
Ведь ты играла так фальшиво и дуэт, и унисон,
Зато какой Прекрасный сон —
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozostały tylko wspomnienia,
Tak, a ci przychodzą tylko we śnie — dlaczego śnisz mi,
Dziewczyna ze skrzypcami, dziewczyna ze skrzypcami.
Tak bardzo kochałaś te skrzypce.,
A ja kochałem twój uśmiech, ile lat minęło od tego czasu,
Dziewczyna ze skrzypcami, dziewczyna ze skrzypcami.
Niech Bóg cię nie zobaczy.,
Wiem, że nie będzie cudu — ,
Pewnie już nie jesteś tą samą osobą.
Śniło mi się Białe Miasto.,
I idziesz piękna jak moja pierwsza miłość,
Dziewczyna ze skrzypcami, dziewczyna ze skrzypcami.
To chyba tylko nostalgia.
Zaskoczyła mnie pociąg wiozący mnie do zgiełku.,
Dziewczyna ze skrzypcami, dziewczyna ze skrzypcami.
Niech Bóg cię nie zobaczy.,
Wiem, że nie będzie cudu — ,
Pewnie już nie jesteś tą samą osobą.
/ Align = "left" / ,
W końcu grałaś tak fałszywie i duet i Unisono,
Ale Jaki piękny sen —
Dziewczyna ze skrzypcami, dziewczyna ze skrzypcami…