Владимир Кузьмин — Я научу тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я научу тебя", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Я научу тебя удивляться каждому рассвету,
Я научу тебя различать перламутр закатов,
Я научу тебя улыбаться солнечному свету,
Я научу тебя любить меня когда-то…
Я научу тебя не бояться резких поворотов,
Я научу тебя отличать хрусталь от снегопада,
Я научу тебя не бояться дальних перелетов,
Я научу тебя хотеть, чтоб я всегда был рядом.
Моя любовь — не зря, как новая заря,
Горит в душе моей она, как пламя.
И боль совсем не жжет, она награды ждет —
Хотя бы просто нежными словами
О том, как ты ждешь меня
И, как и я, боишься расcтаванья,
О том, как ты ждешь меня…
Ты научи меня не омрачаться каждой серой дымке,
Ты научи меня отличать истину от правды,
Ты научи меня засыпать в тепле твоей улыбки,
Ты научи меня вещам простым и главным.
Моя любовь — не зря, как новая заря,
Горит в душе моей она, как пламя.
И боль совсем не жжет, она награды ждет —
Хотя бы просто нежными словами
О том, как ты ждешь меня
И, как и я, боишься расcтаванья,
О том, как ты ждешь меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczę cię zaskoczyć każdego świtu,
Nauczę cię rozróżniać masę perłową zachodów słońca,
Nauczę cię uśmiechać się do słońca,
Nauczę cię kochać mnie kiedyś…
Nauczę cię nie bać się ostrych zakrętów,
Nauczę cię odróżniać kryształ od śniegu.,
Nauczę cię, jak nie bać się długich lotów,
Nauczę cię, jak chcieć, żebym zawsze był przy tobie.
Moja miłość-nie bez powodu, jak nowy świt,
Płonie w mojej duszy jak płomień.
A ból wcale nie pali, czeka na nagrody —
Przynajmniej łagodnymi słowami.
O tym, jak na mnie czekasz.
I tak jak ja, boisz się rozstania.,
O tym, jak na mnie czekasz.…
Naucz mnie, żebym nie przyćmiła każdej szarej mgiełki.,
Naucz mnie odróżniać prawdę od prawdy.,
Naucz mnie zasnąć w cieple twojego uśmiechu,
Naucz mnie prostych i podstawowych rzeczy.
Moja miłość-nie bez powodu, jak nowy świt,
Płonie w mojej duszy jak płomień.
A ból wcale nie pali, czeka na nagrody —
Przynajmniej łagodnymi słowami.
O tym, jak na mnie czekasz.
I tak jak ja, boisz się rozstania.,
O tym, jak na mnie czekasz.…