Владимир Кузьмин — Я петь не буду серенады tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я петь не буду серенады", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Может я слегка нескромен,
Может, я не так устроен,
Но не спится мне
От невольного открытия —
Не могу тебя забыть я,
Нет, нет, нет, нет! В самом деле,
Ведь ты,
Ведь ты спасла меня
От тысячи бед,
Ведь ты —
Тебя прекрасней нет!
Кто послал мне эту милость?
Все так быстро изменилось
Вдруг, светло вокруг.
Стал смотреть на все иначе,
И теперь я всей удачи
Друг, да, да, да, да! В самом деле,
Ведь ты,
Ведь ты спасла меня
От тысячи бед,
Ведь ты —
Тебя прекрасней нет!
Я петь не буду серенады,
Я не дарю рассвет
И не несу в ладонях звезд —
Все это смех и бред,
Все это смех и бред.
И мне неземных чудес не надо,
Я просто жду, любя,
Секрет моих желаний прост —
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя.
Изучив свои творенья,
На лучи меняю тень я —
Так бы было впредь!
Надоело мне о тучах,
Об актерах невезучих
Петь, да, да, да, да! В самом деле,
Ведь ты,
Ведь ты спасла меня
От тысячи бед,
Ведь ты —
Тебя прекрасней нет!
Я петь не буду серенады,
Я не дарю рассвет
И не несу в ладонях звезд —
Все это смех и бред,
Все это смех и бред.
И мне неземных чудес не надо,
Я просто жду, любя,
Секрет моих желаний прост —
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jestem trochę niezrównoważony.,
Może nie tak to działa.,
Ale nie mogę spać
Od mimowolnego odkrycia —
Nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Nie, Nie, Nie, Nie! Rzeczywiście,
W końcu ty,
Bo mnie uratowałaś.
Od tysięcy nieszczęść,
W końcu ty —
Jesteś najpiękniejsza!
Kto przysłał mi tę łaskę?
Wszystko zmieniło się tak szybko
Nagle, światło wokół.
Zacząłem patrzeć na wszystko inaczej,
A teraz mam całe szczęście
Przyjacielu, tak, tak, tak, tak! Rzeczywiście,
W końcu ty,
Bo mnie uratowałaś.
Od tysięcy nieszczęść,
W końcu ty —
Jesteś najpiękniejsza!
Nie będę śpiewał serenady.,
Nie daję świtu.
I nie niosę gwiazd w dłoniach —
Wszystko to śmiech i bzdury,
To wszystko jest śmiechem i bzdurami.
I nie potrzebuję cudów.,
Po prostu czekam, kochając,
Sekret moich pragnień jest prosty —
# Patrz,
# Patrz,
Widzieć cię obok siebie.
Po zbadaniu swoich dzieł,
/ Align = "left" / —
Tak by było od teraz!
Mam dość chmur,
Obsada
Śpiewać, tak, tak, tak, tak! Rzeczywiście,
W końcu ty,
Bo mnie uratowałaś.
Od tysięcy nieszczęść,
W końcu ty —
Jesteś najpiękniejsza!
Nie będę śpiewał serenady.,
Nie daję świtu.
I nie niosę gwiazd w dłoniach —
Wszystko to śmiech i bzdury,
To wszystko jest śmiechem i bzdurami.
I nie potrzebuję cudów.,
Po prostu czekam, kochając,
Sekret moich pragnień jest prosty —
# Patrz,
# Patrz,
Widzieć cię obok siebie.