Владимир Кузьмин — Я пью один tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я пью один", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Я пью один.
Мне не нужен никто.
Я пью один.
Мне не нужен никто,
Лишь сигаретный дым и разговор с пустотой.
Я пью один.
А с кем еще мне пить?
Я пью один.
А с кем еще мне пить?
С кем раньше пил — передумали жить.
Они где-то там.
Никто не знает где.
Они где-то там.
Никто не знает где.
На самом деле, их уже просто нет.
А я хотел жить,
Чтобы любить тебя.
А я хотел жить,
Чтобы любить тебя.
Но я испугался твоей любви, я испугался себя.
Твоя любовь
Причиняет мне боль.
Твоя любовь
Причиняет мне боль.
И я заставляю себя страдать, я теряю контроль.
Пальмы больны,
А березы белы.
Пальмы больны,
А березы белы.
Все в этой жизни вольны накрывать столы.
Чтобы ничего не терять,
Чтобы ничего не искать,
Чтобы ни о чем не жалеть,
Нужно просто ничего не иметь.
Уже светло.
Наверно, утро пришло.
Уже светло.
Наверно, утро пришло.
Не думай, что мне тяжело, я просто немного пьян.
Просто, если я не встречу дня,
Значит я не тот, кем ты считала меня.
Просто если я не встречу дня,
Значит я не тот, кем ты считала меня.
Забудь меня, моя сладкая победа.
Слезы стирают грани ночи и дня.
Чтобы ничего не терять,
Чтобы ничего не искать,
Чтобы ни о чем не жалеть,
Нужно просто ничего не иметь.
Я пью один.
Мне не нужен никто.
Я пью один.
Мне не нужен никто,
Лишь сигаретный дым и разговор с пустотой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piję sam.
Nie potrzebuję nikogo.
Piję sam.
Nie potrzebuję nikogo.,
Tylko dym papierosowy i rozmowa z pustką.
Piję sam.
A Z kim mam pić?
Piję sam.
A Z kim mam pić?
Z kim piłem wcześniej-zmienili zdanie na temat życia.
Gdzieś tam są.
Nikt nie wie gdzie.
Gdzieś tam są.
Nikt nie wie gdzie.
W rzeczywistości po prostu ich nie ma.
A ja chciałem żyć.,
Żeby cię kochać.
A ja chciałem żyć.,
Żeby cię kochać.
Ale bałem się twojej miłości, bałem się siebie.
Twoja miłość
Boli mnie.
Twoja miłość
Boli mnie.
I sprawiam, że cierpię, tracę kontrolę.
Palmy są chore,
A brzozy są białe.
Palmy są chore,
A brzozy są białe.
Każdy w tym życiu może nakryć stoły.
Aby nic nie stracić,
Aby niczego nie szukać,
Aby niczego nie żałować,
Po prostu nic nie musisz mieć.
Jest już jasno.
Chyba nadszedł ranek.
Jest już jasno.
Chyba nadszedł ranek.
Nie myśl, że to dla mnie trudne, jestem tylko trochę pijany.
Tylko jeśli nie spotkam dnia,
Więc nie jestem tym, za kogo mnie uważałaś.
Tylko jeśli nie spotkam dnia,
Więc nie jestem tym, za kogo mnie uważałaś.
Zapomnij o mnie, moje słodkie zwycięstwo.
Łzy zacierają granice nocy i dnia.
Aby nic nie stracić,
Aby niczego nie szukać,
Aby niczego nie żałować,
Po prostu nic nie musisz mieć.
Piję sam.
Nie potrzebuję nikogo.
Piję sam.
Nie potrzebuję nikogo.,
Tylko dym papierosowy i rozmowa z pustką.