Владимир Кузьмин — Я стал другим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я стал другим", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Я был, возможно, странным, мягко говоря.
Мои залечит раны солнце января,
Но я скажу сегодня, вызывая смех,
Что быть могу свободным и счастливей всех.
Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.
Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.
А ты не слушай, детка, все эти СМИ,
Людская зависть редко лучше змеи,
Без сплетен папарацци злы и голодны,
До нас им не добраться, ведь мы влюблены.
Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.
Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.
Им почему-то плохо, если нам хорошо,
Я очень счастлив, кроха, что я тебя нашел.
Я раньше был печальным, словно крест на снегу,
Я буду идеальным на сколько смогу.
Что люди не изменны — ложь и бред,
Мы раздвигаем стены, чтобы увидеть свет.
Мы очищаем душу, обновляем кровь,
И нас в любую стужу согревает любовь.
Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.
Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.
Им почему-то плохо, если нам хорошо,
Я очень счастлив, кроха, что я тебя нашел.
Я раньше был печальным, словно крест на снегу,
Я буду идеальным на сколько смогу.
Люби меня, не бойся, я не хуже других.
И в снах моих не ройся, я не полный псих.
Я дать могу тебе лишь все, что я могу.
Я знаю, ты мне веришь — я в любви не лгу.
Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.
Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem może dziwny, delikatnie mówiąc.
Moje rany uleczy słońce stycznia,
Ale powiem dzisiaj, wywołując śmiech,
Że mogę być wolny i szczęśliwszy od wszystkich.
Tak, kiedyś byłem zły, ale zmieniłem się.
Tak, kiedyś byłem zły, ale zmieniłem się.
A ty nie słuchaj, kochanie, tych wszystkich mediów,
Ludzka zazdrość rzadko jest lepsza od węża,
Bez plotek paparazzi są źli i głodni,
Nie dotrą do nas, bo jesteśmy zakochani.
Tak, kiedyś byłem zły, ale zmieniłem się.
Tak, kiedyś byłem zły, ale zmieniłem się.
Z jakiegoś powodu czują się źle, jeśli nam dobrze,
Cieszę się, że cię znalazłem.
Kiedyś byłem smutny, jak krzyż na śniegu,
Będę idealny tak długo, jak będę mógł.
Że ludzie nie są zdradzeni-kłamstwa i bzdury,
Rozsuwamy ściany, aby zobaczyć światło.
Oczyszczamy duszę, odnawiamy krew.,
I w każdym mrozie ogrzewa nas miłość.
Tak, kiedyś byłem zły, ale zmieniłem się.
Tak, kiedyś byłem zły, ale zmieniłem się.
Z jakiegoś powodu czują się źle, jeśli nam dobrze,
Cieszę się, że cię znalazłem.
Kiedyś byłem smutny, jak krzyż na śniegu,
Będę idealny tak długo, jak będę mógł.
Kochaj mnie, nie bój się, nie jestem gorszy od innych.
I nie grzebaj w moich snach, nie jestem kompletnym świrem.
Mogę ci dać wszystko, co mogę.
Wiem, że mi wierzysz — nie kłamię w miłości.
Tak, kiedyś byłem zły, ale zmieniłem się.
Tak, kiedyś byłem zły, ale zmieniłem się.