Владимир Кузьмин — Лед слезы льет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лед слезы льет", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Лишь слабый отзвук в тишине
И пелена прозрачных нот,
Тебе напомнят обо мне,
Когда полночный час пробьет.
Я буду каплей на стекле,
Ты будушь розой на песке,
Но я в тебе, а ты во мне
И мы висим на волоске.
Мы не знали, откуда холод,
Мы не знали, откуда лед,
Но мы знали, что лед расколот
И рана его гниет
И меньше не станет и не заживет,
Пока не растает, пока не умрет.
Слезы льет лед, льет слезы лед,
Слезы льет лед, льет слезы лед,
Льет слезы лед.
Танцуют буквы на стене,
Но все понятно и без слов,
Две льдинки плещутся в вине
И молча бьются о стекло.
Ты словно ангел в сатане,
Я словно эхо за стеной.
Напрасно топятся в огне
Две льдинки, бывшие одной.
Мы не знали, откуда холод,
Мы не знали, откуда лед,
Но мы знали, что лед расколот
И рана его гниет
И меньше не станет и не заживет,
Пока не растает, пока не умрет.
Слезы льет лед, льет слезы лед,
Слезы льет лед, льет слезы лед,
Льет слезы лед.
Слезы льет лед, льет слезы лед,
Слезы льет лед, льет слезы лед,
Слезы льет лед, льет слезы лед,
Слезы льет лед, льет слезы лед,
Льет слезы лед.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko słaby dźwięk w ciszy
I zasłona przezroczystych nut,
Przypomną ci o mnie.,
Kiedy nadejdzie godzina północy.
Będę kroplą na szkle,
Będziesz różą na piasku.,
Ale ja jestem w tobie, a Ty we mnie.
I wisi na włosku.
Nie wiedzieliśmy, skąd jest zimno,
Nie wiedzieliśmy, skąd pochodzi lód.,
Ale wiedzieliśmy, że lód pękł
A jego rana gnije.
I mniej się nie zagoi i nie zagoi,
Aż się rozpuści, aż umrze.
Łzy leje lód, leje łzy lód,
Łzy leje lód, leje łzy lód,
Łzy leje lód.
Taniec litery na ścianie,
Ale wszystko jest jasne i bez słów,
Dwa kawałki lodu rozpryskują się w winie
I cicho biją o szybę.
Jesteś jak anioł w szatanie.,
Czuję się jak echo za ścianą.
Na próżno topią się w ogniu
Dwie kostki lodu, były jeden.
Nie wiedzieliśmy, skąd jest zimno,
Nie wiedzieliśmy, skąd pochodzi lód.,
Ale wiedzieliśmy, że lód pękł
A jego rana gnije.
I mniej się nie zagoi i nie zagoi,
Aż się rozpuści, aż umrze.
Łzy leje lód, leje łzy lód,
Łzy leje lód, leje łzy lód,
Łzy leje lód.
Łzy leje lód, leje łzy lód,
Łzy leje lód, leje łzy lód,
Łzy leje lód, leje łzy lód,
Łzy leje lód, leje łzy lód,
Łzy leje lód.