Владимир Кузьмин — Лекарство от любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лекарство от любви", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Ты думаешь я не вижу,
Что ты давно не со мной
Тучи все ближе и ближе
Под черной луной.
Зачем тебя повстречал я В стране разбитых сердец?
Я не помню начала,
Помню только конец.
Где мне найти лекарство от любви,
Где мне найти лекарство от любви?
Глаза твои потускнели,
И голос так не звенит.
Хлопочет разум о деле,
А сердце молчит.
Любовь, я слышал, не вечна,
Сколько мне мучаться лет?
Быть может, время излечит,
А может, и нет.
Где мне найти лекарство от любви,
Где мне найти лекарство от любви?
Когда-нибудь ты, рыдая,
Меня захочешь вернуть,
Меня не будет, родная,
Прости и забудь.
Где мне найти лекарство от любви,
Где мне найти лекарство от любви?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że nie widzę?,
Że nie jesteś ze mną od dłuższego czasu.
Chmury coraz bliżej
Pod Czarnym księżycem.
Dlaczego spotkałem Cię w Krainie złamanych serc?
Nie pamiętam początku.,
Pamiętam tylko koniec.
Gdzie znajdę lekarstwo na miłość,
Gdzie znajdę lekarstwo na miłość?
Twoje oczy są wyblakłe.,
Głos tak nie dzwoni.
Troszczy się o sprawę,
Serce milczy.
Miłość, słyszałem, nie jest wieczna,
Ile lat mam cierpieć?
Być może czas uleczy,
A może nie.
Gdzie znajdę lekarstwo na miłość,
Gdzie znajdę lekarstwo na miłość?
Pewnego dnia płaczesz,
Chcesz mnie z powrotem.,
Nie będzie mnie, kochanie.,
Wybacz i zapomnij.
Gdzie znajdę lekarstwo na miłość,
Gdzie znajdę lekarstwo na miłość?