Владимир Кузьмин — Люби меня сегодня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люби меня сегодня", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Не говори о вечном, не говори о долгом,
Не говори о том, чего на свете может не быть.
Поговори о близком, поговори о добром
И покажи мне просто, как ты умеешь любить.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Не говори про годы, не говори о грустном,
Не говори о будущем, нам до него не дожить.
Поговори о нежном, поговори о теплом,
Я покажу тебе как я умею ценить.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Как я люблю тебя, кто б только знал!
Да, я всю жизнь тебя искал.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Просто люби,
Ведь завтра может не быть.
Не говори о вечном, не говори о долгом,
Не говори о том, чего на свете может не быть.
Поговори о близком, поговори о добром
И покажи мне просто, как ты умеешь любить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów o wiecznym, nie mów o obowiązku,
Nie mów o czymś, czego na świecie nie ma.
Mów o bliskich, mów o dobrych
I Pokaż mi, jak umiesz kochać.
Delikatna miłość twoja, jasna jak ty,
Młodsza siostra moich marzeń.
Kochaj mnie dzisiaj, po prostu kochaj,
Kochaj mnie dzisiaj, bo jutro może nie być.
Nie mów o latach, nie mów o smutku,
Nie mów o przyszłości, nie dożyjemy do niej.
Mów o delikatności, mów o cieple,
Pokażę Ci, jak potrafię docenić.
Delikatna miłość twoja, jasna jak ty,
Młodsza siostra moich marzeń.
Kochaj mnie dzisiaj, po prostu kochaj,
Kochaj mnie dzisiaj, bo jutro może nie być.
Jak bardzo cię kocham, kto by wiedział!
Całe życie cię szukałem.
Delikatna miłość twoja, jasna jak ty,
Młodsza siostra moich marzeń.
Kochaj mnie dzisiaj, po prostu kochaj,
Kochaj mnie dzisiaj, bo jutro może nie być.
Po prostu kochaj,
Jutro może nie być.
Nie mów o wiecznym, nie mów o obowiązku,
Nie mów o czymś, czego na świecie nie ma.
Mów o bliskich, mów o dobrych
I Pokaż mi, jak umiesz kochać.