Владимир Кузьмин — Моя гитара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя гитара", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Нет, счастье не приходит даром —
За все приходится платить.
И только верная гитара
Не позволяет мне грустить.
Я в мире звуков вечный странник,
Пусти погреться у огня!
Я роком избранный посланник,
И он преследует меня.
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.
Мы вверх восходим по ступеням,
А вниз, как камешки, летим.
И потому, не всем успеть нам
Допеть все то, что захотим.
Но верю я, что день настанет.
И мне, конечно, повезет.
И если вдруг меня не станет,
Моя гитара допоет.
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, szczęście nie przychodzi na marne —
Za wszystko trzeba zapłacić.
I tylko Wierna gitara
Nie pozwala mi być smutnym.
Jestem wiecznym Wędrowcem w świecie dźwięków,
Rozgrzej się przy ogniu!
Jestem rockom wybranym posłańcem.,
Śledzi mnie.
Moja gitara —
Mój wierny przyjaciel, mój talizman.
Moja gitara —
Moja nadzieja i święte oszustwo.
Wspinamy się po schodach.,
A w dół, jak kamyki, lecimy.
I dlatego nie wszyscy mamy czas
Zaśpiewać, co chcemy.
Ale wierzę, że ten dzień nadejdzie.
I na pewno mi się poszczęści.
I jeśli nagle mnie nie będzie,
Moja gitara dokończy.
Moja gitara —
Mój wierny przyjaciel, mój talizman.
Moja gitara —
Moja nadzieja i święte oszustwo.