Владимир Кузьмин — Наши дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наши дни", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
В жизни все возможно —
Радость и печаль.
В жизни все возможно —
Радость и печаль.
Не смотри тревожно
В призрачную даль.
Ничего не поздно —
Мир в твоих руках.
Ничего не поздно —
Мир в твоих руках.
Нам помогут звезды
Подразвеять страх.
Мы летим по жизни снова
Вверх и вниз без тормозов.
Нас ничто не остановит,
Только горизонт.
Мир безумен, мир прекрасен —
Оглянись и оцени.
Ведь это Наши дни,
Наши дни, Наши дни,
Наши Лучшие дни.
Ни ножей, ни лезвий
Не бери с собой.
Ни ножей, ни лезвий
Не бери с собой.
Я немного трезвый,
Но бросаюсь в бой.
Я борюсь за счастье —
Вся душа в крови…
Я борюсь за счастье —
Вся душа в крови…
На твоем запястье
Поцелуй любви.
Мы летим по жизни снова
Вверх и вниз без тормозов.
Нас ничто не остановит,
Только горизонт.
Мир безумен, мир прекрасен —
Оглянись и оцени.
Ведь это Наши дни,
Наши дни, Наши дни,
Наши Лучшие дни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu wszystko jest możliwe —
Radość i smutek.
W życiu wszystko jest możliwe —
Radość i smutek.
Nie patrz niespokojnie
W upiorną dal.
Nic nie jest za późno —
Świat jest w twoich rękach.
Nic nie jest za późno —
Świat jest w twoich rękach.
Gwiazdy nam pomogą
Wzbudzać strach.
Lecimy przez życie ponownie
W górę iw dół bez hamulców.
Nic nas nie powstrzyma.,
Tylko horyzont.
Świat jest szalony, świat jest piękny —
Rozejrzyj się i oceń.
To są nasze dni.,
Nasze dni, nasze dni,
Nasze najlepsze dni.
Bez noży, bez ostrzy
Nie zabieraj ze sobą.
Bez noży, bez ostrzy
Nie zabieraj ze sobą.
Jestem trochę trzeźwy.,
Ale rzucam się do walki.
Walczę o szczęście —
Cała dusza we krwi…
Walczę o szczęście —
Cała dusza we krwi…
Na twoim nadgarstku.
Pocałunek miłości.
Lecimy przez życie ponownie
W górę iw dół bez hamulców.
Nic nas nie powstrzyma.,
Tylko horyzont.
Świat jest szalony, świat jest piękny —
Rozejrzyj się i oceń.
To są nasze dni.,
Nasze dni, nasze dni,
Nasze najlepsze dni.