Владимир Кузьмин — Не знаю больше я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не знаю больше я", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Хорошо, когда ты знаешь путь
В бесконечный май,
В безупречный рай.
Немного отдохнуть.
Может, встретимся когда-нибудь,
А теперь — прощай,
Ждать не обещай,
Давно не в этом суть.
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я с кем встретишь ты рассвет…
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет, со мною рядом нет…
Ни к чему красивые слова,
Если пустота,
Если всё не так,
Как мечталось нам.
Говорят, любовь всегда права,
Как сама мечта,
Может быть, но сам
Не верю я словам.
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я с кем встретишь ты рассвет…
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет, со мною рядом нет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że znasz drogę.
W niekończący się Maj,
Do nieskazitelnego nieba.
Odpocznij trochę.
Może kiedyś się spotkamy.,
A teraz Żegnaj.,
Nie obiecuj czekać,
Od dawna nie o to chodzi.
Nie wiem, o czym śnisz.,
Nie wiem, Z kim spotkasz świt.…
Nie wiesz już, co się stanie.
Ze mną, kiedy nie ma cię ze mną, ze mną nie ma…
Do niczego piękne słowa,
Jeśli pustka,
Jeśli coś jest nie tak,
Jak nam się śniło.
Mówią, że miłość ma zawsze rację.,
Jak marzenie,
Może, ale sam
Nie wierzę w słowa.
Nie wiem, o czym śnisz.,
Nie wiem, Z kim spotkasz świt.…
Nie wiesz już, co się stanie.
Ze mną, kiedy nie ma cię ze mną, ze mną nie ma…