Владимир Кузьмин — Немного слишком поздно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Немного слишком поздно", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Немного слишком поздно попытаться чинить
Всё то, что в себе невозможно убить,
Немного слишком поздно жить оглядкой назад.
Не думай, только я, я всех умней,
Пока есть колея — оставайся в ней,
А если зазевался — то получишь в зад.
Немного слишком поздно ждать от бога ответ,
Прекрасно понимая, что ответ будет — НЕТ.
И не смеши меня, давая пуританский обет.
Припев:
Немного слишком поздно… Немного слишком поздно…
Немного слишком поздно себя совсем не любить.
Немного слишком поздно… Немного слишком поздно…
Немного слишком поздно учиться заново жить.
Проигрыш.
Немного слишком поздно учиться пить,
Немного слишком поздно бросать курить,
Немного слишком поздно возвращаться домой.
Немного слишком поздно ковырять в носу,
Лучше сверлить зубы, чем слышать попсу,
Немного слишком поздно не оставаться собой.
Немного слишком поздно играть рок-н-ролл,
Вводить в тупой компьютер забытый пароль,
Немного слишком поздно играть чужую роль.
Припев:
Немного слишком поздно… Немного слишком поздно…
Немного слишком поздно себя совсем не любить.
Немного слишком поздно… Немного слишком поздно…
Немного слишком поздно учиться заново жить.
Проигрыш.
Немного слишком поздно заводить друзей,
Немного слишком поздно учить детей,
Немного слишком поздно обещая давать.
Немного слишком поздно начинать
Пить только чай и не с женою спать,
Немного слишком поздно ложится поздно в кровать.
Немного слишком поздно играть рок-н-ролл,
Вводить в тупой компьютер забытый пароль,
Немного слишком поздно играть чужую роль.
Припев:
Немного слишком поздно… Немного слишком поздно…
Немного слишком поздно себя совсем не любить.
Немного слишком поздно… Немного слишком поздно…
Немного слишком поздно учиться заново жить.
Немного слишком поздно… Немного слишком поздно…
Немного слишком поздно себя совсем не любить.
Немного слишком поздно… Немного слишком поздно…
Немного слишком поздно учиться заново жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę za późno, aby spróbować naprawić
Wszystko, co w sobie jest niemożliwe do zabicia,
Trochę za późno, by żyć z perspektywy czasu.
Nie myśl, tylko ja, jestem mądrzejszy od wszystkich.,
Dopóki jest rutyna-pozostań w niej,
A jeśli się gapisz, dostaniesz w dupę.
Trochę za późno, aby czekać na odpowiedź od Boga,
Doskonale zdając sobie sprawę, że odpowiedź brzmi: nie.
I nie rozśmieszaj mnie, składając przysięgę purytańską.
Refren:
Trochę za późno... trochę za późno.…
Trochę za późno, żeby się nie kochać.
Trochę za późno... trochę za późno.…
Trochę za późno, aby nauczyć się żyć na nowo.
Przegranie.
Trochę za późno na naukę picia,
Trochę za późno, aby rzucić palenie,
Trochę za późno na powrót do domu.
Trochę za późno, żeby grzebać w nosie.,
Lepiej wywiercić zęby niż usłyszeć Pop,
Trochę za późno, żeby nie być sobą.
Trochę za późno, aby grać rock and roll,
Wprowadź zapomniane hasło do głupiego komputera,
Trochę za późno na odgrywanie czyjejś roli.
Refren:
Trochę za późno... trochę za późno.…
Trochę za późno, żeby się nie kochać.
Trochę za późno... trochę za późno.…
Trochę za późno, aby nauczyć się żyć na nowo.
Przegranie.
Trochę za późno, żeby się zaprzyjaźnić.,
Trochę za późno, aby uczyć dzieci,
Trochę za późno obiecując dać.
Trochę za późno na rozpoczęcie
Pij tylko herbatę i nie śpij z żoną,
Trochę za późno kładzie się późno do łóżka.
Trochę za późno, aby grać rock and roll,
Wprowadź zapomniane hasło do głupiego komputera,
Trochę za późno na odgrywanie czyjejś roli.
Refren:
Trochę za późno... trochę za późno.…
Trochę za późno, żeby się nie kochać.
Trochę za późno... trochę za późno.…
Trochę za późno, aby nauczyć się żyć na nowo.
Trochę za późno... trochę za późno.…
Trochę za późno, żeby się nie kochać.
Trochę za późno... trochę za późno.…
Trochę za późno, aby nauczyć się żyć na nowo.