Владимир Кузьмин — Нет я не верю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет я не верю", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Ничто не сделает меня счастливей чем я был,
А может это был не я, а может это только сон
На фотографии цветной счастливый миг застыл
Ты нежно смотришь на меня и я в тебя влюблён
Ласкались волны нежно о далёкий пляж
И приходили чудаки встречать рассвет
И ты сказала просто что ты всё отдашь
За верную любовь мою на много лет
Нет я не верю что это всё нельзя вернуть
Нет я не верю что нет просвета в этой мгле
Нет я не верю что только в бедах жизни суть
Нет я не верю что нет счастья на земле
Нет я не верю что это всё нельзя вернуть
Нет я не верю что нет просвета в этой мгле
Нет я не верю что только в бедах жизни суть
Нет я не верю что нет счастья на земле
Ничто не сделает меня счастливей чем я был,
А может это был не я, а может это только сон
На фотографии простой печальный миг застыл
В твоих глазах тоска в моих отчаянья стон
Нет я не верю что это всё нельзя вернуть
Нет я не верю что нет просвета в этой мгле
Нет я не верю что только в бедах жизни суть
Нет я не верю что нет счастья на земле
Нет я не верю что это всё нельзя вернуть
Нет я не верю что нет просвета в этой мгле
Нет я не верю что только в бедах жизни суть
Нет я не верю что нет счастья на земле
Нет я не верю что нет счастья на земле
Нет я не верю что нет счастья на земле
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mnie nie uszczęśliwi, niż byłem.,
A może to nie byłem ja, a może to tylko sen
Na zdjęciu kolorowy szczęśliwy moment zamarł
Patrzysz na mnie delikatnie i jestem w tobie zakochany.
Pieścił fale delikatnie o odległej plaży
I przychodzili dziwacy, aby spotkać świt
Powiedziałaś, że oddasz wszystko.
Za moją wierną miłość na wiele lat
Nie wierzę, że tego nie da się odzyskać.
Nie wierzę, że nie ma światła w tej ciemności
Nie, Nie wierzę, że tylko kłopoty życia są najważniejsze.
Nie wierzę, że nie ma szczęścia na ziemi.
Nie wierzę, że tego nie da się odzyskać.
Nie wierzę, że nie ma światła w tej ciemności
Nie, Nie wierzę, że tylko kłopoty życia są najważniejsze.
Nie wierzę, że nie ma szczęścia na ziemi.
Nic mnie nie uszczęśliwi, niż byłem.,
A może to nie byłem ja, a może to tylko sen
Na zdjęciu prosty smutny moment zamarł
W twoich oczach tęsknota w mojej rozpaczy jęk
Nie wierzę, że tego nie da się odzyskać.
Nie wierzę, że nie ma światła w tej ciemności
Nie, Nie wierzę, że tylko kłopoty życia są najważniejsze.
Nie wierzę, że nie ma szczęścia na ziemi.
Nie wierzę, że tego nie da się odzyskać.
Nie wierzę, że nie ma światła w tej ciemności
Nie, Nie wierzę, że tylko kłopoty życia są najważniejsze.
Nie wierzę, że nie ma szczęścia na ziemi.
Nie wierzę, że nie ma szczęścia na ziemi.
Nie wierzę, że nie ma szczęścia na ziemi.