Владимир Кузьмин — Незаконорожденный мой сын tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Незаконорожденный мой сын", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
В миг, когда мои сомненья
Разлетятся стаей птиц
Я найду их отраженья
Между строк своих страниц
Чтоб не вязнуть, словно в тине
В заблуждениях смешных
Я на старенькой картине
Подрисую новый штрих
Не оставив и следа
Сожаленья своего
Я мечусь туда-сюда
Не жалея ничего
Просто в поисках света
И безбрежного лета.
То сомкнутся злые тучи
То сломается весло
Я хочу чтоб было лучше
Тем, кому не повезло
Если муки вдохновенья
Не послали небеса
Не заменят откровенья
Слов ухоженных краса
Чтоб не видеть никогда
Зла и мрака торжество
Я мечусь туда-сюда
Не жалея ничего
Просто в поисках света
И безбрежного лета.
То плыву на снежной льдине,
То лечу меж облаков,
Но в туманной паутине
Все не видно берегов
Если верность не обманет
И любовь не подведет
Скоро небо ясным станет
И весна растопит лед
Чтоб не видеть никогда
Зла и мрака торжество
Я мечусь туда-сюда
Не жалея ничего
Просто в поисках света
И безбрежного лета.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chwili, gdy moje wątpliwości
Rozproszone przez stado ptaków
Odnajdę ich odbicia.
Między wierszami swoich stron
Aby nie robić na drutach, jak w Tinie
W złudzeniach śmiesznych
Jestem na Starym obrazie.
Narysuję nowy akcent
Nie zostawiając śladu
Żal swego
Biegnę tam i z powrotem
Nie żałując niczego
Tylko w poszukiwaniu światła
I bezgranicznego lata.
Następnie zamknąć złe chmury
To złamie wiosło
Chcę, żeby było lepiej.
Ci, którzy mają pecha
Jeśli mąka inspiracji
Nie wysłali nieba
Nie zastąpią rewelacji
Słowa zadbane piękno
/ Align = "left" /
Zła i mroku triumf
Biegnę tam i z powrotem
Nie żałując niczego
Tylko w poszukiwaniu światła
I bezgranicznego lata.
Potem pływam na śniegu,
To lecę między chmurami,
Ale w mglistej sieci
Nie widać wszystkich brzegów.
Jeśli lojalność nie oszukuje
I miłość nie zawiedzie
Wkrótce niebo stanie się jasne
A wiosna rozpuści lód
/ Align = "left" /
Zła i mroku triumf
Biegnę tam i z powrotem
Nie żałując niczego
Tylko w poszukiwaniu światła
I bezgranicznego lata.