Владимир Кузьмин — Подогрей мне молока tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подогрей мне молока", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино.
Ты согрей мне молока, сил нет больше пить вино.
Был я весел и удачлив, это было так давно.
Ты не дай ему сбежать, посиди-ка у огня,
A ты не дай ему сбежать, посиди-ка у огня,
Та, с кем вместе мы летали, убежала от меня.
A ты не дай ему вскипеть, как кипит моя душа,
A ты не дай ему вскипеть, как кипит моя душа,
Дым последней сигареты и в кармане ни гроша.
Ручки крутятся в дверях, духи ползают в ногах,
Ручки крутятся в дверях, духи ползают в ногах,
Ax, как холодно в моей постели, на душе тоска и страх.
Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино.
Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино.
Был я весел и удачлив, это было, это было так давно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podgrzej mi mleko, nie mogę już pić wina.
Rozgrzej mi mleko, nie mam siły pić wina.
Byłem wesoły i szczęśliwy, to było tak dawno temu.
Nie pozwól mu uciec, usiądź przy ogniu.,
A ty nie pozwól mu uciec, usiądź przy ogniu,
Ta, z którą lataliśmy, uciekła ode mnie.
A ty nie pozwól mu się zagotować, tak jak moja dusza gotuje,
A ty nie pozwól mu się zagotować, tak jak moja dusza gotuje,
Dym ostatniego papierosa i nie ma w kieszeni ani grosza.
Uchwyty obracają się w drzwiach, duchy pełzają w nogach,
Uchwyty obracają się w drzwiach, duchy pełzają w nogach,
Ax, jak zimno w moim łóżku, na duszy Tęsknota i strach.
Podgrzej mi mleko, nie mogę już pić wina.
Podgrzej mi mleko, nie mogę już pić wina.
Byłem wesoły i szczęśliwy, to było, to było tak dawno temu…