Владимир Кузьмин — Пока не пришёл понедельник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока не пришёл понедельник", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Проводница важна и интелегентна
Она приносит кофе с улыбкой агента
Госстраха: «С добрым утром»
Предлагает газеты, брошюры. Читаю:
«Больных ракетоманией под замок пора.
Доцент хиромантией не станет доктором.
Не хватит ли оружие
Менять на купюры?»
Никто не заставляет сдавать постель
Здесь деликатно будят выпуском новостей
Никто не просит за услуги подарков и денег.
Прекрасный поезд, жаль кончается срок
Путешествия в город забытых тревог.
А ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
А ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
Студенты-психологи составляют тесты.
Рокеров, как водится, склоняют за тексты.
А я пью кофе
И думаю, как мне хорошо с тобой.
По поводу рока разглагольствуют критики,
Но только нет прока в их политике.
Как в опусах алчущих
Проходимцев, бездушных, как часов бой
Перебирая в памяти своих друзей,
Оставивших годы на той же стезе,
Где каждый второй, наверно, уже неврастеник.
И где-то в глубине засел осколок вины.
За то, что иногда был везучей иных.
Но ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
А ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
«Внимание! Скорый поезд номер один
«Красная стрела» саобщением Ленинград —
Москва, прибывает на первый путь, первой
Платформы. Повторяю. Скорый поезд
Номер один «Красная стрела»…
И я, как проигрывающий спортсмен,
Тяну, тяну время и жду перемен,
Но счет мой тот же — противник совсем не бездельник.
И даже если веришь в неизбежность беды
И даже если слезы душат до немоты,
То ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
А ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
А ты храни мое счастье хотя бы до воскресенья.
Пока не пришел, пока не пришел,
Па-па-па-па-Понедельник…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewodnik jest ważny i inteligentny
Przynosi kawę z uśmiechem agenta
Ubezpieczenia państwowe: "Dzień dobry»
Oferuje gazety, broszury. Przeczytać:
/ Align = "left" / Spacewatch
Docent chiromancja nie zostanie lekarzem.
Czy nie wystarczy Broń
Zmienić na banknoty?»
Nikt nie zmusza do spania.
/ Align = "left" /
Nikt nie prosi o prezenty i pieniądze.
Piękny pociąg, szkoda kończy się termin
Podróż do miasta zapomnianych alarmów.
A Ty Zachowaj moje szczęście, dopóki nie nadejdzie poniedziałek.
A Ty Zachowaj moje szczęście, dopóki nie nadejdzie poniedziałek.
Studenci psychologii tworzą testy.
Rockers, jak zwykle, są skłaniani do tekstów.
A ja piję kawę.
I myślę, że dobrze mi z Tobą.
W sprawie rocka rant krytyków,
Ale nie ma sensu w ich polityce.
Jak w opusach chciwych
Bandytów, bezdusznych, jak godziny walki
Palcami w pamięci swoich przyjaciół,
/ Align = "left" / ,
Gdzie co drugi, być może, jest już neurostenikiem.
I gdzieś w głębi zaludniony jest odłamek winy.
Za bycie szczęściarzem.
Ale Zachowaj moje szczęście, dopóki nie nadejdzie poniedziałek.
A Ty Zachowaj moje szczęście, dopóki nie nadejdzie poniedziałek.
"Uwaga! Pociąg numer jeden
"Czerwona strzała" z Leningradu —
Moskwa, przybywa na pierwszą drogę, pierwsza
Peron. Powtarzać. Szybki pociąg
Numer jeden " Czerwona strzała»…
I jestem jak przegrywający sportowiec.,
Ciągnę, ciągnę czas i czekam na zmiany,
Ale moje konto jest takie samo-przeciwnik nie jest próżniakiem.
I nawet jeśli wierzysz w nieuchronność nieszczęścia
I nawet jeśli łzy duszą się do wyciszenia,
Więc zachowaj moje szczęście, dopóki nie nadejdzie poniedziałek.
A Ty Zachowaj moje szczęście, dopóki nie nadejdzie poniedziałek.
A Ty Zachowaj moje szczęście przynajmniej do niedzieli.
Dopóki nie przyszedł, dopóki nie przyszedł,
Pa-Pa-Pa-Pa-poniedziałek…