Владимир Кузьмин — Примерный мальчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Примерный мальчик", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Я жил себе спокойно лет до двенадцати
Играл с друзьями в войны, мечтая вырасти
Быстрей чтоб быть взрослым, спокойным и толстым,
Чтоб быть себе хозяином, куда захочешь идти,
Но я тогда не знал еще, друзья мои, товарищи,
Что чем летаешь выше, тем труднее ползти
Примерный мальчик
Примерный мальчик
У-у-у, какой примерный мальчик
Со старшими почтительный, за маленьких горой,
Какой же положительный, однако, я был герой
Всеобщий любимец, хорошенький счастливец
Мне так хотелось плюнуть в рожу сразу всем порой,
Но я тогда не знал еще, друзья мои, товарищи
Что жизнь моя становится безумной игрой
Примерный мальчик
Примерный мальчик
У-у-у, какой примерный мальчик
Я был всегда отличником, примерным пионером
Я вел себя приличненько, был для других примером
Ведь все говорили: «Какой же он милый
Какой хороший мальчик в семье инженера»
Но я тогда не знал еще друзья мои, товарищи
Ну почему так эти люди действуют на нервы
Примерный мальчик
Примерный мальчик
У-у-у, какой примерный мальчик
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem sobie spokojnie do dwunastu lat
Grałem z przyjaciółmi w wojnie, marząc, aby dorosnąć
Szybciej być DOROSŁYM, spokojnym i grubym,
Aby być swoim Panem, gdziekolwiek chcesz iść,
Ale wtedy jeszcze nie wiedziałem, moi przyjaciele, towarzysze,
Że im wyżej latasz, tym trudniej się czołgać
Przykładny chłopiec
Przykładny chłopiec
Co za przykładny chłopiec.
Ze starszym szacunkiem, za małą górą,
Cóż za pozytywny, jednak byłem bohaterem
/ Align = "left" /
Tak bardzo chciałem pluć wszystkim w twarz.,
Ale wtedy jeszcze nie wiedziałem, moi przyjaciele, towarzysze
Że moje życie staje się szaloną grą
Przykładny chłopiec
Przykładny chłopiec
Co za przykładny chłopiec.
Zawsze byłem doskonałym pionierem.
Zachowywałem się przyzwoicie, byłem przykładem dla innych.
Przecież wszyscy mówili: "jaki on jest słodki
Co za dobry chłopiec w rodzinie inżyniera»
Ale wtedy nie wiedziałem jeszcze moi przyjaciele, towarzysze
Dlaczego ci ludzie działają na nerwy?
Przykładny chłopiec
Przykładny chłopiec
Co za przykładny chłopiec.