Владимир Кузьмин — Роковая женщина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Роковая женщина", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Она не лгунья, она не певунья,
Она не любит, когда я грущу.
Она не ведьма и не колдунья,
Она как раз та, что я давно ищу.
Она не вздумает кривить душой,
Она пряма, как ее нога.
Душа ее тонка и ласковы руки,
И я ей не противен еще пока.
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина.
Мы все играем в жизни чужие роли —
Она предпочитает играть свою.
Она была отличницей в школе,
Я и сейчас от нее отстаю.
Когда я пьян, она всегда трезва,
Когда я не прав, она всегда права.
Когда я хочу ее, она всесильна.
Она мой рок-н-ролл, но только красивей.
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kłamie, nie jest śpiewaczką.,
Nie lubi, gdy jestem smutna.
Nie jest czarownicą ani czarownicą.,
To ta, której szukałem od dawna.
Ona nie będzie krzyczeć.,
Jest wyprostowana jak jej noga.
Dusza jest cienka i czułe ręce,
I jeszcze jej nie obrzydziłem.
Jest wystarczająco mądra.,
Aby nie pisać wierszy
I nie zauważyć moich grzechów.
Jest dla mnie na zamówienie.
Femme fatale,
Femme fatale,
Femme fatale,
Femme fatale.
Wszyscy gramy w życiu role innych ludzi —
Woli grać swoją.
Była uczennicą szkoły średniej.,
Wciąż za nią tęsknię.
Kiedy jestem pijany, ona zawsze jest trzeźwa.,
Kiedy się mylę, ona zawsze ma rację.
Kiedy jej chcę, jest wszechmocna.
Ona jest moim Rock ' n ' rollem, ale tylko ładniejsza.
Jest wystarczająco mądra.,
Aby nie pisać wierszy
I nie zauważyć moich grzechów.
Jest dla mnie na zamówienie.
Femme fatale,
Femme fatale,
Femme fatale,
Femme fatale.