Владимир Кузьмин — Ромео и Джульетта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ромео и Джульетта", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
От любви моей тебе никуда не деться
От любви твоей мне не уйти
Все равно ты будешь там, где твое сердце
Не поется птице взаперти
Я не Ромео
Ты не Джульетта
Ну почему всё в мире против нас.
Нет, я не верю
Что наша песня спета
И мы споем с тобой еще не раз.
От любви моей тебе никуда не скрыться
От любви твоей мне не спастись
Пусть спешат враги злорадством насладиться
Мы над ними вознесемся ввысь
Я не Ромео
Ты не Джульетта
Ну почему всё в мире против нас.
Нет, я не верю
Что наша песня спета
И мы споем с тобой еще не раз.
Где-то на вершине в поднебесье
Не упадем, а разлетимся вновь
И над землей прольется наша песня
И все поймут, что в мире есть еще любовь
Я не Ромео
Ты не Джульетта
Ну почему все в мире против нас.
Нет, я не верю
Что наша песня спета
И мы споем с тобой еще не раз.
Я не Ромео…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z mojej miłości nie możesz uciec
Od twojej miłości nie odejdę
I tak będziesz tam, gdzie jest twoje serce.
Nie śpiewa ptak zamknięty
Nie jestem Romeo
Nie jesteś Juliette.
Dlaczego wszyscy na świecie są przeciwko nam?
Nie wierzę.
Że nasza piosenka została zaśpiewana
I zaśpiewamy z tobą więcej niż raz.
Od mojej miłości nie uciekniesz
Od twojej miłości nie ocalę
Niech wrogowie spieszyć radością cieszyć
Wzniesiemy się ponad nich.
Nie jestem Romeo
Nie jesteś Juliette.
Dlaczego wszyscy na świecie są przeciwko nam?
Nie wierzę.
Że nasza piosenka została zaśpiewana
I zaśpiewamy z tobą więcej niż raz.
Gdzieś na szczycie w niebie
Nie spadniemy, ale znów się rozlecimy.
I nasza piosenka przeleje się nad ziemią
I wszyscy zrozumieją, że na świecie jest jeszcze miłość
Nie jestem Romeo
Nie jesteś Juliette.
Dlaczego wszyscy na świecie są przeciwko nam?
Nie wierzę.
Że nasza piosenka została zaśpiewana
I zaśpiewamy z tobą więcej niż raz.
Nie jestem Romeo…