Владимир Кузьмин — Семь морей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Семь морей", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Напои меня зелием своим.
Напои меня зелием своим.
И печаль растает словноь дым.
Если я не пьян, как-то все не так,
Если я не пьян, как-то все не так.
Без слепой надежды жизнь —
Пустяк.
Ни вина, ни ласки не жалей,
Песней нежной душу обогрей,
Унеси меня
За семь морей.
Огради меня от земных забот,
Огради меня от земных забот.
Жизнь летит и никого не ждет.
Если я не сплю, значит я лечу,
Если я лечу, значит я не сплю.
Если я живу, то я люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upijaj mnie swoim eliksirem.
Upijaj mnie swoim eliksirem.
A smutek rozpuści się na słówko dymu.
Jeśli nie jestem pijany, to coś jest nie tak.,
Jeśli nie jestem pijany, to coś jest nie tak.
Bez ślepej nadziei życie —
Drobnostka.
Ani wina, ani pieszczoty nie żałują,
Pieśń łagodną duszę rozgrzej,
Zabierz mnie stąd.
Za siedem mórz.
Chroń mnie od ziemskich zmartwień,
Chroń mnie od ziemskich zmartwień.
Życie leci i nie czeka na nikogo.
Jeśli nie śpię, to lecę.,
Jeśli lecę, to nie śpię.
Jeśli żyję, to kocham.