Владимир Кузьмин — Солнечные дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнечные дни", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
В холодный зимний вечер гасятся огни
Пусть мысли грустные останутся одни,
Мы лучше вспомним наши солнечные дни
Когда теплей на сердце станет от вина
И нам покажется, что за окном весна,
Ты вспомнишь, как была в меня ты влюблена.
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить.
Ночами темными дарить,
Ночами темными дарить,
Солнечные дни!
Мы вспомним наши золотые времена.
Я буду так же ласков, как и ты нежна.
И мы поймем, что жизнь для счастья нам дана.
Я вспомню то, как я умел когда-то петь,
Как твои глазки могут радостно гореть,
Меня — веселого, любимого согреть.
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить.
Ночами темными дарить,
Ночами темными дарить,
Солнечные дни!
Я вспомню то, как я умел когда-то петь,
Как твои глазки могут радостно гореть,
Меня — веселого, любимого согреть.
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить.
Ночами темными дарить,
Ночами темными дарить,
Солнечные дни!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mroźny zimowy wieczór gasną światła
Niech smutne myśli pozostaną same,
Lepiej pamiętamy nasze Słoneczne dni
Kiedy ciepło na sercu stanie się z wina
I wydaje nam się, że za oknem jest wiosna,
Przypomnisz sobie, jak się we mnie zakochałaś.
Gdzie poszły nasze Słoneczne dni?
Przytul mnie i oddaj.
Tak bardzo chcę cię kochać.
Nocami ciemnymi dawać,
Nocami ciemnymi dawać,
Słoneczne dni!
Przypomnimy sobie nasze złote czasy.
Będę tak czuła jak ty.
I zrozumiemy, że życie dla szczęścia jest nam dane.
Przypomnę sobie, jak umiałem kiedyś śpiewać,
Jak twoje oczy mogą się radośnie palić,
Mnie-wesołego, ukochanego do ogrzania.
Gdzie poszły nasze Słoneczne dni?
Przytul mnie i oddaj.
Tak bardzo chcę cię kochać.
Nocami ciemnymi dawać,
Nocami ciemnymi dawać,
Słoneczne dni!
Przypomnę sobie, jak umiałem kiedyś śpiewać,
Jak twoje oczy mogą się radośnie palić,
Mnie-wesołego, ukochanego do ogrzania.
Gdzie poszły nasze Słoneczne dni?
Przytul mnie i oddaj.
Tak bardzo chcę cię kochać.
Nocami ciemnymi dawać,
Nocami ciemnymi dawać,
Słoneczne dni!