Владимир Кузьмин — Твой любимый мотив tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твой любимый мотив", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Мы шли по городу вдвоем,
И каждый думал о своем,
И ты была в моих мечтах,
А я — в твоих.
И над вечернею Москвой
Летел мотив любимый твой,
Не слышный никому,
Кроме нас двоих.
В ненастный вечер вдруг загрустив,
Перед разлукой не робей,
Ты вспомни мой простой мотив,
Который я дарил тебе.
Твой любимый мотив,
Твой любимый мотив,
Твой любимый мотив,
Твой любимый мотив.
Плету воспоминаний нить,
Дни расплываются, как сны,
Но день счастливой встречи ярок,
Как осенняя листва.
И с ним, загадочен и тих,
Всплывает старый наш мотив,
Пока звучит он в нас,
Мечта моя жива.
В ненастный вечер вдруг загрустив,
Перед разлукой не робея,
Ты вспомни мой простой мотив,
Который я дарил тебе.
Твой любимый мотив,
Твой любимый мотив,
Твой любимый мотив,
Твой любимый мотив.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziliśmy razem po mieście.,
I każdy myślał o swoim,
I byłaś w moich snach.,
A ja w Twoich.
I nad wieczorną Moskwą
/ Align = "left" / ,
Nie słyszalny dla nikogo,
Poza nami.
W niepogodny wieczór nagle smutny,
Przed separacją nie wstydź się,
Przypomnij sobie mój prosty motyw.,
Który ci dałem.
Twój ulubiony motyw,
Twój ulubiony motyw,
Twój ulubiony motyw,
Twój ulubiony motyw.
Splot wspomnień wątku,
Dni rozchodzą się jak sny,
Ale Dzień szczęśliwego spotkania jest jasny,
Jak jesienne liście.
I z nim, tajemniczy i cichy,
Pojawia się nasz stary motyw,
Tak długo, jak brzmi on w nas,
Moje marzenie żyje.
W niepogodny wieczór nagle smutny,
Przed separacją nie wstydź się,
Przypomnij sobie mój prosty motyw.,
Który ci dałem.
Twój ulubiony motyw,
Twój ulubiony motyw,
Twój ulubiony motyw,
Twój ulubiony motyw.