Владимир Кузьмин — Заколдован tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заколдован", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Я лежу в постели, вижу потолок,
Если бы не он, я видел небо.
Что-то не в порядке, на груди замок
И душа вся соткана из снега.
Что-то надо мной, вьется пеленой,
Мир словно сломан, ты меня не трож,
Не поможет ложь, и нежные слова —
Я заколдован…
Светлая дорога между облаками,
Мне уже не страшно, я привыкший.
Пролечу немного, сладко и легко,
И вернусь на землю не поникший.
Обними меня, тайнами маня,
Я недоцелован.
Может, я проснусь, жизни улыбнусь,
Скажу, что люблю тебя —
Я заколдован.
Обними меня, тайнами маня,
Я недоцелован.
Может, я проснусь, жизни улыбнусь,
Скажу, что люблю тебя —
Я заколдован…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę w łóżku, widzę sufit.,
Gdyby nie on, widziałem niebo.
Coś jest nie tak, Zamek na klatce piersiowej
A dusza jest utkana ze śniegu.
Coś nade mną wije się jak diabli.,
Świat jest jak złamany, nie dotykaj mnie,
Nie pomoże kłamstwo, i delikatne słowa —
Jestem zaczarowany.…
Jasna droga między chmurami,
Już się nie boję, jestem przyzwyczajony.
Lecę trochę, słodko i łatwo,
I powrócę na ziemię, nie opadając.
Przytul mnie, sekrety Manya,
Jestem niedocelowany.
Może obudzę się, uśmiechnę się do życia,
Powiem, że cię kocham. —
Jestem zaczarowany.
Przytul mnie, sekrety Manya,
Jestem niedocelowany.
Może obudzę się, uśmiechnę się do życia,
Powiem, że cię kocham. —
Jestem zaczarowany.…