Владимир Кузьмин — Зелёный зонтик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зелёный зонтик", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
На свете много мест, есть тысячи чудес,
Которым позавидует любой.
Но есть твоё окно, Фортуной мне дано,
Оно всегда, где рядом я с тобой.
Ты не шути со мной, я парень заводной,
Хотя могу и очень нежным быть.
Люби меня пока, а если нет — пока,
Места я знаю, где бы смог прекрасно я прожить.
Припев:
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском берегу.
Проигрыш.
А если, что не так я тоже не чудак,
Люблю повеселиться иногда.
Без кайфа жизнь — пустяк, я затеряюсь так
В местах, куда вообще не ходят поезда.
Припев:
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском берегу.
Проигрыш.
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском берегу.
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском, на синем на Гавайском берегу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na świecie jest wiele miejsc, są tysiące cudów,
Którym każdy będzie zazdrosny.
Ale jest twoje okno, Fortuna mi dana,
Zawsze jest tam, gdzie jestem przy tobie.
Nie zadzieraj ze mną, jestem facetem mechaniczna,
Chociaż mogę być bardzo delikatny.
Kochaj mnie na razie, a jeśli nie — na razie,
Znam miejsca, w których mógłbym dobrze żyć.
Refren:
Nie wiem, co jeszcze będzie na horyzoncie,
Ale jeśli coś jest nie tak, to ucieknę.
Żegnaj, zadzwonię i poszukaj Zielonego parasola.
Na niebiesko na Hawajach.
Przegranie.
A jeśli coś jest nie tak, to też nie jestem dziwakiem.,
Lubię się czasem zabawić.
Bez emocji życie to nic, zgubię się w ten sposób
W miejscach, do których w ogóle nie jeżdżą pociągi.
Refren:
Nie wiem, co jeszcze będzie na horyzoncie,
Ale jeśli coś jest nie tak, to ucieknę.
Żegnaj, zadzwonię i poszukaj Zielonego parasola.
Na niebiesko na Hawajach.
Przegranie.
Nie wiem, co jeszcze będzie na horyzoncie,
Ale jeśli coś jest nie tak, to ucieknę.
Żegnaj, zadzwonię i poszukaj Zielonego parasola.
Na niebiesko na Hawajach.
Nie wiem, co jeszcze będzie na horyzoncie,
Ale jeśli coś jest nie tak, to ucieknę.
Żegnaj, zadzwonię i poszukaj Zielonego parasola.
Na niebieskim na hawajskim, na niebieskim na hawajskim brzegu.