Владимир Нечаев — Огонёк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огонёк", wykonawca: Владимир Нечаев.
Tekst piosenki
На позицию девушка провожала бойца.
Тёмной ночью простилася на ступеньках крыльца.
И пока за туманами видеть мог паренёк —
На окошке, на девичьем, всё горел огонёк.
И пока за туманами видеть мог паренёк —
На окошке, на девичьем, всё горел огонёк.
Парня встретила дружная фронтовая семья —
Всюду были товарищи, всюду были друзья.
Но знакомую улицу позабыть он не смог;
Где ж ты, девушка милая… Где ж ты, мой огонёк?
Но знакомую улицу позабыть он не смог;
Где ж ты, девушка милая… Где ж ты, мой огонёк?
И подруга далёкая парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья никогда не умрёт.
Всё, что было загадано — все исполнится срок!
Не погаснет без времени золотой огонёк.
Всё, что было загадано — все исполнится срок!
Не погаснет без времени золотой огонёк.
Всё, что было загадано — все исполнится срок!
Не погаснет без времени золотой огонёк.
И спокойно, и радостно, на душе у бойца
От такого хорошего — от её письмеца.
И врага ненавистного крепче бьёт паренёк:
За советскую Родину, за родной огонёк.
И врага ненавистного крепче бьёт паренёк:
За советскую Родину, за родной огонёк.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pozycję dziewczyna odprowadzała zawodnika.
Ciemna noc wybaczyła na schodach werandy.
I podczas gdy za mgłami mógł zobaczyć chłopak —
W oknie, na dziewczęcym, wszystko płonęło.
I podczas gdy za mgłami mógł zobaczyć chłopak —
W oknie, na dziewczęcym, wszystko płonęło.
Faceta spotkała przyjazna frontowa rodzina —
Wszędzie byli towarzysze, wszędzie byli przyjaciele.
Ale znajoma ulica nie mógł zapomnieć;
Gdzie jesteś, kochana dziewczyno?
Ale znajoma ulica nie mógł zapomnieć;
Gdzie jesteś, kochana dziewczyno?
A dziewczyna z daleka wysyła facetowi wiadomość,
Że jej Panieńska miłość nigdy nie umrze.
Wszystko, co zostało powiedziane-wszystko się skończy!
Nie zgaśnie bez czasu złote światło.
Wszystko, co zostało powiedziane-wszystko się skończy!
Nie zgaśnie bez czasu złote światło.
Wszystko, co zostało powiedziane-wszystko się skończy!
Nie zgaśnie bez czasu złote światło.
I spokojnie, i radośnie, w duszy wojownika
Od tego, co dobre — od jej listu.
I wróg znienawidzony mocno uderza chłopaka:
Za sowiecką ojczyznę, za ojczyznę.
I wróg znienawidzony mocno uderza chłopaka:
Za sowiecką ojczyznę, za ojczyznę.