Владимир Пресняков — Арбат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Арбат", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Она служила на Арбате в «Парфюмерии» среди губной помады и пузырьков,
А я стоял через дорогу в кафетерии ловил я запах заграничных духов.
А на Арбате все люди братья.
Я выпил 2 стакана яблочно-грушевого и пересек дорогу наискосок
Я выбил 2 флакона самого дешевого, она на счетах посчитала итог.
А на Арбате все люди братья, все, все, все, все.
Она давно прекрасно знает нет ничьей вины, что уходя я возвращаюсь назад.
Я отпущу себя на все четыре стороны, а утром снова попаду на Арбат.
И по Арбату я пойду опять без спутницы, и в этом смысле начинаю с нуля.
Поди узнай, куда ведет дорога с улицы от стен старинного Московского Кремля.
А на Арбате все люди братья, все, все, все, все.
А на Арбате все люди братья, все, все, все, все.
Она служила на Арбате в «Парфюмерии», она служила на Арбате в «Парфюмерии»…
Она служила на Арбате…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Służyła na Arbacie w "perfumerii" wśród szminek i bąbelków,
A ja stałem po drugiej stronie ulicy w kafeterii, łapiąc zapach zagranicznych perfum.
A na Arbacie wszyscy ludzie są braćmi.
Wypiłem 2 szklanki jabłkowo-gruszkowego i przekroczyłem drogę ukośnie
Wybiłem 2 fiolki najtańszego, policzyła wynik na rachunkach.
A na Arbacie wszyscy ludzie są braćmi, wszystkim, wszystkim, wszystkim, wszystkim.
Od dawna wie, że nie ma niczyjej winy, że odchodzę.
Puszczę się na wszystkie cztery strony, a rano znów trafię na Arbat.
I po Arbacie znowu pójdę bez towarzyszki i w tym sensie zaczynam od zera.
Dowiedz się, dokąd prowadzi droga z ulicy od murów Starego Moskiewskiego Kremla.
A na Arbacie wszyscy ludzie są braćmi, wszystkim, wszystkim, wszystkim, wszystkim.
A na Arbacie wszyscy ludzie są braćmi, wszystkim, wszystkim, wszystkim, wszystkim.
Służyła na Arbacie w "perfumerii", służyła na Arbacie w " perfumerii»…
Służyła na Arbacie…