Владимир Пресняков — Обмани меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обмани меня", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Обмани меня и я поверю
Разбуди полуночным звонком
Для тебя всегда открыты двери
В наш с тобой святой и грешный дом
Обмани меня и я забуду
Пристань в одиноком городке
И тебя случайным серым утром
Вдаль плывущей по большой реке
Обмани меня обними меня
И в любви земной снова будь со мной
Обмани меня обними меня
Поцелуй сейчас как в последний раз
Как в последний раз
Обмани меня и я не стану
Все твои измены вспоминать
Лучше я уж сдамся в плен обману
Чем тебя ещё раз потерять
Обмани меня и всё былое
К нам придёт как солнце поутру
Я живу одной одной тобою
Если ты умрёшь и я умру
Обмани меня обними меня
И в любви земной снова будь со мной
Обмани меня обними меня
Поцелуй сейчас как в последний раз
Как в последний раз
Обмани меня обними меня
Поцелуй сейчас как в последний раз
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszukaj mnie, a uwierzę.
Obudź się dzwonkiem o północy
Zawsze masz otwarte drzwi.
Do naszego świętego i grzesznego domu
Oszukaj mnie, a zapomnę.
Przystań w samotnym miasteczku
A Ty przypadkowym szarym rankiem.
W oddali płynącej po Wielkiej rzece
Oszukaj mnie przytul mnie
I w miłości ziemi bądź ze mną ponownie
Oszukaj mnie przytul mnie
Pocałuj teraz jak ostatni raz
Jak ostatni raz
Oszukaj mnie, a nie zrobię tego.
Wszystkie Twoje zdrady pamiętać
Lepiej już poddam się do niewoli.
Niż stracić cię ponownie
Oszukać mnie i wszystko, co było
Przyjdzie do nas jak słońce rano
Żyję samotnie.
Jeśli ty umrzesz, a ja umrę.
Oszukaj mnie przytul mnie
I w miłości ziemi bądź ze mną ponownie
Oszukaj mnie przytul mnie
Pocałuj teraz jak ostatni raz
Jak ostatni raz
Oszukaj mnie przytul mnie
Pocałuj teraz jak ostatni raz