Владимир Пресняков — Окна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Окна", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Одиноко мне без тебя и с тобою не лучше.
Я как ветер, что потерял в синем небе игрушку.
И скитаюсь я по дворам, по закрытым окнам.
Не видала ли детвора девочки жестокой.
Припев:
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Приоткрой свою грусть, и я покажу тебе небо.
С океанами для дождя и барханами снега.
Повторяешь ты слово «нет», слово «да», не зная.
Почему ты не веришь мне, девочка смешная?
Припев:
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność nie jest dla mnie lepsza bez ciebie.
Jestem jak wiatr, który zgubił zabawkę na niebieskim niebie.
I wędruję po podwórkach, po zamkniętych oknach.
Czy dzieci widziały dziewczynę okrutną?
Refren:
Okna! Nie trzymaj ich w zamknięciu.
Okna! Przyłóż mi okna swojej duszy.
Okna! To wszystko, to piętro, piętro.
Okna! Przyłóż mi okna swojej duszy.
Otwórz swój smutek, a pokażę Ci niebo.
Z oceanami na deszcz i barchanami śniegu.
Powtarzasz "nie", "tak", nie wiedząc.
Dlaczego mi Nie wierzysz, zabawna dziewczynko?
Refren:
Okna! Nie trzymaj ich w zamknięciu.
Okna! Przyłóż mi okna swojej duszy.
Okna! To wszystko, to piętro, piętro.
Okna! Przyłóż mi okna swojej duszy.
Okna! Nie trzymaj ich w zamknięciu.
Okna! Przyłóż mi okna swojej duszy.
Okna! To wszystko, to piętro, piętro.
Okna! Przyłóż mi okna swojej duszy.