Владимир Пресняков — Папа, ты сам был таким tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Папа, ты сам был таким", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Ну что ты папа ворчишь как дед
Ведь мне давно уже не 10 лет
Что из того, что позавчера
Я задержался до 5-ти утра?
Тебе не нравится наш музон,
Всё говоришь, что примитивен он Ты в чём-то прав, но пойми нас,
Хотя бы вспомни, как ругали джаз
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
О, папа!
Когда пешком я ходил под стол
Ты танцевал и твист, и рок-н-ролл,
А сам сейчас против дискотек,
Где мы танцуем рок-н-ролл и брейк
У нас концерт, а у вас футбол.
У всех, как говорится, свой прикол
Ты в чём-то прав, но пойми нас,
Совсем другие времена сейчас.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
О, папа!
Тебя смущает серьга в ушах,
А сам когда-то щеголял в клешах
В конце концов, ведь не в этом суть,
Но разве плохо почудить чуть-чуть
Когда ты рядом со мной идёшь
Все говорят — я на тебя похож
Возможно, буду и я потом, для сына в чём-то прав, но не во всём.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
О, папа!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty gadasz jak dziadek?
W końcu nie mam już 10 lat
Co z tego przedwczoraj
Spóźniłem się do 5 rano?
Nie lubisz naszej muzyki.,
Ciągle mówisz, że jest prymitywny. masz rację, ale zrozum nas.,
Przynajmniej pamiętaj, że Jazz został zbesztany
Tato, tato, tato, tato, tato, sam taki byłeś.
Tato, tato, tato, tato, tato, sam taki byłeś.
Tato!
Kiedy pieszo poszedłem pod stół
Tańczyłeś twist i rock and roll.,
A on jest teraz przeciwko dyskotekom,
Gdzie tańczymy rock and roll I break
Mamy koncert, a Wy macie piłkę nożną.
Wszyscy, jak mówią, mają swój własny żart
Masz rację, ale zrozum nas.,
Zupełnie inne czasy są teraz.
Tato, tato, tato, tato, tato, sam taki byłeś.
Tato, tato, tato, tato, tato, sam taki byłeś.
Tato!
Jesteś zakłopotany kolczykiem w uszach,
A on kiedyś obnosił się w rozkloszach
W końcu nie o to chodzi.,
Ale czy nie jest źle wyczuć trochę
Kiedy idziesz obok mnie
Wszyscy mówią, że wyglądam jak ty.
Być może będę i ja później, dla syna w czymś ma rację, ale nie we wszystkim.
Tato, tato, tato, tato, tato, sam taki byłeś.
Tato, tato, tato, tato, tato, sam taki byłeś.
Tato, tato, tato, tato, tato, sam taki byłeś.
Tato, tato, tato, tato, tato, sam taki byłeś.
Tato!