Владимир Пресняков — Разноцветный город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разноцветный город", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Разноцветный город, зачем растаял ты в дымке голубой?
Разноцветный город, когда ещё смогу встретиться с тобой?
До свидания, до свидания! До свидания, до свидания!
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда
Отступает день нас со всех сторон
Знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье,
Знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука
Разноцветный город, до чего с тобой расставаться жаль
Разноцветным крышам шепчут облака, улетая в даль:
До свидания, до свидания!
До свидания, до свидания!
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда
Отступает день нас со всех сторон
Знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье,
Знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда
Отступает день нас со всех сторон
Знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье,
Знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolorowe miasto, dlaczego stopiłeś się w niebieskiej mgle?
Kolorowe miasto, kiedy jeszcze będę mógł się z tobą spotkać?
Do widzenia, do widzenia! Do widzenia, do widzenia!
A my odchodzimy, zabierają nas lata,
A my odchodzimy, by być razem na zawsze.
Dzień odwraca nas ze wszystkich stron
Wiem, że on jest szczęśliwy,
Wiem, że na szczęście,
Wiem, że szczęście, ciepło i łatwo,
Położyła mi się twoja ręka.
Kolorowe miasto, do czego się z Tobą rozstać szkoda
Kolorowe dachy szepczą chmury, lecąc w dal:
Do widzenia, do widzenia!
Do widzenia, do widzenia!
A my odchodzimy, zabierają nas lata,
A my odchodzimy, by być razem na zawsze.
Dzień odwraca nas ze wszystkich stron
Wiem, że on jest szczęśliwy,
Wiem, że na szczęście,
Wiem, że szczęście, ciepło i łatwo,
Położyła mi się twoja ręka.
A my odchodzimy, zabierają nas lata,
A my odchodzimy, by być razem na zawsze.
Dzień odwraca nas ze wszystkich stron
Wiem, że on jest szczęśliwy,
Wiem, że na szczęście,
Wiem, że szczęście, ciepło i łatwo,
Położyła mi się twoja ręka.