Владимир Ступин — За твою любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За твою любовь", wykonawca: Владимир Ступин.
Tekst piosenki
Если б раньше мог я что-то знать наверняка,
Как цена моей свободы будет высока!
Если б знать я мог кода-то, как тебя вернуть —
Я бы сделал все, что надо, и еще чуть-чуть…
Еще чуть-чуть…
Если б было все иначе, если б знать ответ —
Что ты будешь больше значить, чем весь белый Свет!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Любовь! Любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł wiedzieć coś wcześniej.,
Jak cena mojej wolności będzie wysoka!
Gdybym wiedział, jak cię odzyskać. —
Zrobiłbym wszystko, co trzeba.…
Jeszcze trochę.…
Gdyby było inaczej, gdybym znał odpowiedź. —
Że będziesz znaczył więcej niż całe białe światło!
Ten świat nie jest nawet wart grosza.,
Jeśli moja dusza nie leci z Tobą w dal!
Co było, jest i wszystko, co będzie —
ODDAM ZA CIEBIE wszystko!
Refren:
Jestem gotów oddać wszystko, co jest na świecie. —
. za Twoją miłość!
Jestem gotów oddać cały świat. —
Za Twoją miłość, za Twoją miłość!
Ten świat nie jest nawet wart grosza.,
Jeśli moja dusza nie leci z Tobą w dal!
Co było, jest i wszystko, co będzie —
ODDAM ZA CIEBIE wszystko!
Refren:
Jestem gotów oddać wszystko, co jest na świecie. —
Za Twoją miłość, za Twoją miłość!
Jestem gotów oddać cały świat. —
Za Twoją miłość, za Twoją miłość!
Jestem gotów oddać cały świat. —
Za Twoją miłość, za Twoją miłość!
Miłość! Miłość!