Владимир Винс — Хватит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хватит", wykonawca: Владимир Винс.
Tekst piosenki
Пусть всё так, как хочешь ты.
Но не знаю, правильно ли по правилам.
Изменять точки на нули и не знаю я.
Стоит ли всё исправить нам…
Я молчу, а ты мне скажи.
Что не так мы делали, несмелые?
А не скажешь, так напиши.
Напиши мне чёрным по белому!
Хватит! Мне не оставить и не взять.
Любить тебя и отпускать;
И не сорваться в небо вновь…
Хватит! Мне не оставить и не взять.
Держать тебя — не отпускать;
И одному остаться вновь… Хватит.
Хватит, — это не любовь!
Я бы сам не справился,
Надоело плавиться мне, чтоб нравиться.
И менять всё намеренно — для чего,
С тобою, ведь было временно…
Я молчу — а ты мне соври,
Что опять всё кажется наладится.
А не хочешь — тогда беги,
Всё равно ты с этим не справишься!
Хватит! Мне не оставить и не взять,
Любить тебя и отпускать;
И не сорваться в небо вновь…
Хватит! Мне не оставить и не взять,
Держать тебя — не отпускать;
И одному остаться вновь… Хватит.
Хватит…
Хватить, о-о-о, хватит.
О-о-о, хватит. Хватит!
Хватит! Мне не оставить и не взять.
Любить тебя и отпускать.
И не сорваться в небо вновь…
Хватит! Мне не оставить и не взять.
Держать тебя — не отпускать.
И одному остаться вновь… Хватит,
Хватит, — это не любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wszystko będzie tak, jak chcesz.
Ale nie wiem, czy zasady są słuszne.
/ Align = "left" /
Czy powinniśmy to naprawić…
Ja nic nie mówię, ty mi powiedz.
Co robiliśmy źle, niedojrzali?
Jeśli nie powiesz, to napisz.
Napisz do mnie czarno na białym!
Dość! Nie zostawię ani nie wezmę.
Kochać cię i puścić;
I nie wybuchnąć w niebo ponownie…
Dość! Nie zostawię ani nie wezmę.
Trzymać cię-nie puścić;
I zostaniemy sami ... wystarczy.
Przestań — to nie jest miłość!
Sam bym tego nie zrobił.,
Mam dość topienia się, żeby mi się podobać.
I zmienić wszystko celowo — po co,
/ Align = "left" / …
Ja nic nie mówię, a Ty mnie okłamuj.,
Że wszystko się ułoży.
A nie chcesz — to uciekaj,
I tak ci się nie uda!
Dość! Nie mogę zostawić i nie wziąć,
Kochać cię i puścić;
I nie wybuchnąć w niebo ponownie…
Dość! Nie mogę zostawić i nie wziąć,
Trzymać cię-nie puścić;
I zostaniemy sami ... wystarczy.
Mieć…
Przestań.
Przestań. Dość!
Dość! Nie zostawię ani nie wezmę.
Kochać cię i puścić.
I nie wybuchnąć w niebo ponownie…
Dość! Nie zostawię ani nie wezmę.
Trzymanie cię nie pozwala ci odejść.
/ Align = "left" / ,
Przestań — to nie jest miłość!