Владимир Ворон — Говоришь мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Говоришь мне", wykonawca: Владимир Ворон.
Tekst piosenki
1. Говоришь мне :"Отпусти!"не отпущу,
Говоришь мне :"Уходи!", а я в ответ молчу,
Не достоин я тебя — твоей любви,
Говоришь мне, говоришь мне :"Уходи !".
Давай оставим всё, как есть — нас только Бог один рассудит,
Обид и ссор уже не счесть, но мы должны любовь сберечь,
Ведь без любви и нас не будет…
Давай оставим всё, как есть, мы словно раненые птицы,
Могли летать мы до небес, могли взлетать мы до небес,
А вот теперь бы не разбиться…
Давай оставим всё, как есть…
2. Говоришь мне :"Не зови и позабудь «,
Говоришь, что в никуда ведёт нас жизни путь
Не достоин я тебя, твоей любви,
Говоришь мне, говоришь мне :"Уходи !».
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Mówisz do mnie :"Puść mnie!"don' t let go",
Mówisz do mnie: "odejdź!", a ja w odpowiedzi milczę,
Nie jestem godzien Ciebie-twojej miłości,
Mówisz do mnie, mówisz do mnie: "odejdź !".
Zostawmy to tak, jak jest — tylko Bóg nas osądzi,
Urazy i kłótnie nie są już liczone, ale musimy zachować miłość,
Bo bez miłości i nas nie będzie…
Zostawmy to tak, jak jest, jesteśmy jak ranne ptaki,
Mogliśmy latać do nieba, mogliśmy wznieść się do nieba,
/ Align = "left" / …
Zostawmy to tak, jak jest.…
2. Mówisz do mnie: "nie dzwoń i zapomnij «,
/ Align = "left" /
Nie jestem godzien Ciebie, twojej miłości,
Mówisz do mnie, mówisz do mnie: "odejdź !».