Владимир Высоцкий — «А люди всё роптали и роптали...» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "«А люди всё роптали и роптали...»", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
А люди все роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
— Мы в очереди первыe стояли,
А те, кто сзади нас, — уже едят.
Им объяснили, чтобы не ругаться:
— Мы просим вас, уйдите, дорогие!
Те, кто едят, ведь это — иностранцы,
А вы, прошу прощенья, кто такие?
А люди все роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
— Мы в очереди первыe стояли,
А те, кто сзади нас, — уже едят.
Но снова объяснил администратор:
— Я вас прошу, уйдите, дорогие!
Те, кто едят, ведь это — делегаты,
А вы, прошу прощенья, кто такие?
А люди все роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
— Мы в очереди первыe стояли,
А те, кто сзади нас, — уже едят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ludzie szemrali I szemrali,
A ludzie sprawiedliwości chcą:
- Byliśmy pierwsi w kolejce.,
A ci, którzy są za nami, już jedzą.
Zostali wytłumaczeni, aby nie przeklinać:
- Błagamy was, odejdźcie, kochani!
Ci, którzy jedzą, bo to-cudzoziemcy,
A Wy, przepraszam, kim jesteście?
A ludzie szemrali I szemrali,
A ludzie sprawiedliwości chcą:
- Byliśmy pierwsi w kolejce.,
A ci, którzy są za nami, już jedzą.
Ale ponownie wyjaśnił administrator:
- Proszę, odejdźcie, kochani!
Ci, którzy jedzą, ponieważ są delegatami,
A Wy, przepraszam, kim jesteście?
A ludzie szemrali I szemrali,
A ludzie sprawiedliwości chcą:
- Byliśmy pierwsi w kolejce.,
A ci, którzy są za nami, już jedzą.