Владимир Высоцкий — Бодайбо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бодайбо", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Снова свидеться нам не дай бог,
А меня в товарный и на восток,
И на прииски в Бодайбо.
Не заплачешь ты, и не станешь ждать
Навещать не станешь родных,
Ну, а мне плевать, я здесь добывать
Буду золото для страны.
Все закончилось, смолкнул стук колес,
Шпалы кончились, рельсов нет.
Эх бы взвыть сейчас, жалко нету слез,
Слезы кончились на земле.
Ты не жди меня, ладно, бог с тобой,
А что туго мне, ты не грусти,
Только помни, не дай бог со мной
Снова встретиться на пути.
Срок закончится, я уж вытерплю,
И на волю выйду, как пить,
Но пока я в зоне на нарах сплю,
Я постараюсь все позабыть.
Здесь леса кругом гнутся по ветру
Синева кругом, как не выть,
А позади шесть тысяч километров,
А впереди семь лет синевы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz,
A mnie do towarowego i na wschód,
I kopalnie w Bodaibo.
Nie będziesz płakać i nie będziesz czekać
Nie będziesz odwiedzał swoich krewnych,
Nie obchodzi mnie to.
Będę złota dla kraju.
Wszystko się skończyło, pukanie kół ucichło,
Nie ma podkładów, nie ma szyn.
EH by teraz krzyczeć, szkoda, że nie ma łez,
Łzy zabrakło na ziemi.
Nie czekaj na mnie.,
A co jest dla mnie trudne, nie smuć się,
Tylko pamiętaj, nie daj Boże ze mną
Spotkamy się ponownie po drodze.
Termin się skończy, wytrzymam.,
/ Align = "left" / ,
Ale kiedy jestem w strefie na pryczach, śpię,
Postaram się o tym zapomnieć.
Tutaj lasy wygięte wokół na wietrze
/ Align = "left" / ,
Za sześć tysięcy kilometrów.,
A przed nami siedem lat niebieskiego.