Владимир Высоцкий — Королевское шествие tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Королевское шествие", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Мы браво и плотно сомкнули ряды,
Как пули в обойме, как карты в колоде.
Король среди нас, мы горды,
Мы шествуем бодро при нашем народе!..
Падайте лицами вниз, вниз, —
Вам это право дано:
Пред королем падайте ниц, —
В слякоть и грязь — все равно!
Нет-нет, у народа не трудная роль:
Упасть на колени — какая проблема!-
За все отвечает Король,
А коль не Король, то тогда — Королева!
Падайте лицами вниз, вниз, —
Вам это право дано:
Пред королем падайте ниц, —
В слякоть и грязь — все равно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brawo i ciasno zamknęliśmy szeregi,
Jak kule w magazynku, jak karty w talii.
Król jest wśród nas, jesteśmy dumni,
Przemaszerujemy radośnie przy naszym ludu!..
Spadaj twarzami w dół, w dół, —
Masz to prawo:
Przed królem padnij pokłon, —
W błocie i błocie-i tak!
Nie, ludzie nie mają trudnej roli.:
Upadek na kolana-co za problem!-
Za wszystko odpowiedzialny jest król,
A jeśli nie Król, to Królowa!
Spadaj twarzami w dół, w dół, —
Masz to prawo:
Przed królem padnij pokłon, —
W błocie i błocie-i tak!