Владимир Высоцкий — Парус tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Парус", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
А у дельфина взрезано брюхо винтом.
Выстрела в спину не ожидает никто.
На батарее нету снарядов уже.
И надо быстрее на вираже.
Припев:
Парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь…
Проигрыш.
Даже в дозоре можешь не встретить врага.
Это не горе, если болит нога.
Петли дверные многим скрипят и многим поют:
— Кто вы такие? Вас здесь не ждут!
Припев:
Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь…
Многие лета — тем, кто поет во сне.
Все части света могут гореть в огне,
Все континенты могут лежать на дне,
Только все это — не по мне.
Проигрыш.
Припев:
Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь…
Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delfin ma podcięty brzuch śrubą.
Nikt się nie spodziewa strzału w plecy.
Bateria nie ma już pocisków.
I szybciej na zakręcie.
Refren:
Żagiel! Rozerwać żagiel!
Żałuję, żałuję, żałuję…
Przegranie.
Nawet na straży nie można spotkać wroga.
To nie jest żal, jeśli boli mnie noga.
Zawiasy drzwi wielu skrzypią i wielu śpiewają:
- Kim jesteście? Nie jesteście tu mile widziani!
Refren:
Ale żagiel! Rozerwać żagiel!
Żałuję, żałuję, żałuję…
Wiele lat to ci, którzy śpiewają we śnie.
Wszystkie części świata może spalić w ogniu,
Wszystkie kontynenty mogą leżeć na dnie,
Ale to nie dla mnie.
Przegranie.
Refren:
Ale żagiel! Rozerwać żagiel!
Żałuję, żałuję, żałuję…
Ale żagiel! Rozerwać żagiel!
Żałuję, żałuję, żałuję…