Владимир Высоцкий — Песня о Ленинграде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о Ленинграде", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
В Ленинграде-городе, у Пяти углов,
Получил по морде Саня Соколов.
Пел немузыкально, скандалил.
Ну и, значит, правильно, что дали.
В Ленинграде-городе — тишь и благодать!
Где шпана и воры где? — просто не видать.
Не сравнить с Афинами — прохладно,
Правда, шведы с финнами… Ну, ладно!
В Ленинграде-городе, как везде, такси,
Но не остановите — даже не проси.
Если сильно водку пьёшь, по пьянке
Не захочешь, а дойдешь к стоянке.
Другие названия: «Зарисовка из Ленинграда»
«Песня о Ленинграде», «Песня про Ленинград»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Leningradzie-mieście, na pięciu rogach,
Dostał w twarz sanie Sokołów.
Śpiewał niemuzycznie, skandal.
No i słusznie, że dali.
W Leningradzie-mieście-cisza i łaska!
Gdzie są szumowiny i złodzieje? - nie widać.
Nie porównać do Aten-cool,
To prawda, że Szwedzi z Finami... no dobra!
W Leningradzie-mieście, jak wszędzie, taksówki,
Ale nie zatrzymuj się - nawet nie proś.
Jeśli pijesz dużo wódki, pijesz
Nie chcesz, ale dojdziesz do parkingu.
Inne nazwy: "Szkice z Leningradu»
"Pieśń o Leningradzie", " Pieśń o Leningradzie»