Владимир Высоцкий — Песня о Земле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о Земле", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Кто сказал: «Все сгорело дотла,
Больше в Землю не бросите семя»?!
Кто сказал, что Земля умерла? -
Нет, она затаилась на время.
Материнства не взять у Земли,
Не отнять, как не вычерпать моря.
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она почернела от горя.
Как разрезы, траншеи легли,
И воронки, как раны, зияют.
Обнаженные нервы Земли
Неземное страдание знают.
Она вынесет все, переждет.
Не записывай Землю в калеки!
Кто сказал, что Земля не поет,
Что она замолчала навеки?
Нет! Звенит она, стоны глуша,
Изо всех своих ран, из отдушин.
Ведь Земля — это наша душа,
Сапогами не вытоптать душу!
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она затаилась на время
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział: "Wszystko spłonęło doszczętnie,
Nie wrzucaj więcej nasienia do ziemi"?!
Kto powiedział, że Ziemia umarła? -
Nie, ukryła się na jakiś czas.
/ Align = "left" / ,
Nie zabrać, jak nie wyciągnąć morza.
Kto uwierzył, że Ziemia została spalona? -
Nie, poczerniała z żalu.
Jak cięcia, Rowy leżały,
A lejki, jak rany, są otwarte.
Nagie nerwy Ziemi
Nieziemskie cierpienie jest znane.
Wyniesie wszystko, przeczeka.
Nie zapisuj ziemi w kalekach!
Kto powiedział, że Ziemia nie śpiewa,
Że zamilkła na zawsze?
Nie! Ona dzwoni, jęczy głusza,
Ze wszystkich ran, z otworów wentylacyjnych.
W końcu Ziemia jest naszą duszą,
Buty nie deptać duszy!
Kto uwierzył, że Ziemia została spalona? -
Nie, ukryła się na jakiś czas.