Владимир Высоцкий — Поездка в город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поездка в город", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Я самый непьющий из всех мужиков
Во мне есть моральная сила
И наша семья большинством голосов,
Снaбдив меня списком на восемь листов,
В столицу меня снарядила
Значит, чтобы я привез снохе с ейным мужем по дахе,
Чтобы брату с бабой кофе растворимый,
Двум невесткам по ковру, зятю черную икру,
Тестю что-нибудь армянского разлива
Я ранее контужен, я малость боюсь
Забыть что кому по порядку
Я список вещей заучил наизусть,
А деньги зашил за подкладку
Ну, значит, брату две дахи,
Сестрин муж — ему духи
Тесть сказал: «Давай, бери что попадется»,
Двум невесткам по ковру, зятю заячью икру,
Куму водки литра два, пущай зальется!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem najbardziej pijanym facetem.
Mam w sobie siłę moralną.
I nasza rodzina większością głosów,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
To znaczy, żebym przywiózł synową z jej mężem do Dahi.,
Do brata z kobietą kawa rozpuszczalna,
Dwie szwagierki na dywanie, szwagier czarny kawior,
Teść coś ormiańskiego wycieku
Byłem wcześniej wstrząśnięty, trochę się boję.
Zapomnieć, że komu w porządku
Zapamiętałem listę rzeczy na pamięć.,
A pieniądze przyszyte za podszewkę
Cóż, więc brat ma dwie Dahi,
Siostry mąż-mu Perfumy
Teść powiedział:»,
Dwie szwagierki na dywanie, szwagier zając kawior,
Kumu wódka dwa litry, niech zaleje!